Крапива -

Спасибо животному миру

Что кормит меня и поит

Копченой и вяленой рыбой

Тушёным и жареным мясом

Иначе бы я обессилел

Что тело моё в одеждах

И даже украшен поделками

Что помнит моё превосходство

И прячется от меня

Ой, крапива лебеда слёзы горькая вода

Не думать ни могу и только лишь мечтаю

И всё же себя позволяет

Подстреливать в небе и в дебрях

Лесов заболоченной части

Полей и невидимых рек

Какая я всё-таки сволочь,

Но тем и отличен в природе

От четвероногих и прочих…

Ой, крапива лебеда слёзы горькая вода

Не думать ни могу и только лишь мечтаю

Bedankt dierenrijk

Wat me voedt en water geeft

Gerookte en gedroogde vis

Gestoofd en gebakken vlees

Anders zou ik uitgeput zijn

Dat mijn lichaam in kleren zit

En zelfs versierd met ambachten

Wat herinnert mijn superioriteit

En verbergt zich voor mij

Oh, brandnetel quinoa scheurt bitter water

Ik kan niet denken en droom alleen

En toch staat hij zichzelf toe

Schiet in de lucht en in de wildernis

Wetland bossen

Velden en onzichtbare rivieren

Wat ben ik toch een klootzak

Maar dat is wat het anders maakt in de natuur

Van viervoeters en anderen...

Oh, brandnetel quinoa scheurt bitter water

Ik kan niet denken en droom alleen