Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can't Breathe , artiest - Deitrick Haddon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deitrick Haddon
Our brother’s name was George
And he walked into the store
Because his money was low
They called him a criminal
And they called authorities
They put hands cuffs on me
And when I tried to explain
They responded with a knee
I can’t breathe
Your hate is choking the life out of me
This suppose to be the land of the free
He looked at me
I can’t breathe
Whoa, whoa
And I know I’m a strong black man
But please, don’t be afraid of what you see
Just like you I’m trying to raise my family
Remove your knee
'Cause I can’t breathe
And we demand a change
We demand it right now
And the blood of the innocent
Is crying from the ground
400 years of slavery
Clinging to a dream
When will reparations come?
When will freedom ring?
I can’t breathe
Oh, your hatred is choking the life out of me
This suppose to be the land of the free
But look at me
I can’t breathe
Oh, oh, oh
Minneapolis, I’m praying for ya
Breathe
Oh, New York City, I’m praying for ya
Oh, breathe
I’m gonna tell my brothers and sisters in Detroit City
Oh, Detroit, breathe
Ooh, ATL, Louisville, Tennessee
Boston, yeah, yeah, yeah, yeah
You gotta breathe, you gotta breathe, you gotta breathe
You gotta breathe, you gotta breathe, you gotta breathe
Birmingham, Alabama, Louisiana, hey, you gotta breathe
From Texas to L.A., from Florida to the Bay
In North Carolina, South Carolina, Philadelphia, you gotta breathe
Chicago, Ohio, San Francisco, people all over the world
From Africa to the U.K.
Whoa, breathe
Whoa, breathe
Breathe
Whoa
De naam van onze broer was George
En hij liep de winkel binnen
Omdat zijn geld laag was
Ze noemden hem een crimineel
En ze belden autoriteiten
Ze deden me handboeien om
En toen ik probeerde uit te leggen
Ze reageerden met een knie
Ik kan niet ademen
Je haat verstikt het leven uit me
Dit veronderstelt het land van de vrijen te zijn
Hij keek naar me
Ik kan niet ademen
Whoa, whoa
En ik weet dat ik een sterke zwarte man ben
Maar wees alsjeblieft niet bang voor wat je ziet
Net als jij probeer ik mijn gezin op te voeden
Verwijder je knie
Omdat ik niet kan ademen
En we eisen een wijziging
We eisen het nu meteen
En het bloed van de onschuldige
Is aan het huilen vanaf de grond
400 jaar slavernij
Vastklampen aan een droom
Wanneer komen de herstelbetalingen?
Wanneer zal de vrijheid klinken?
Ik kan niet ademen
Oh, je haat verstikt het leven uit mij
Dit veronderstelt het land van de vrijen te zijn
Maar kijk naar mij
Ik kan niet ademen
Oh Oh oh
Minneapolis, ik bid voor je
Ademen
Oh, New York City, ik bid voor je
Oh, ademen
Ik ga het mijn broers en zussen in Detroit City vertellen
Oh, Detroit, ademen
Ooh, ATL, Louisville, Tennessee
Boston, ja, ja, ja, ja
Je moet ademen, je moet ademen, je moet ademen
Je moet ademen, je moet ademen, je moet ademen
Birmingham, Alabama, Louisiana, hey, je moet ademen
Van Texas tot L.A., van Florida tot de baai
In North Carolina, South Carolina, Philadelphia moet je ademen
Chicago, Ohio, San Francisco, mensen over de hele wereld
Van Afrika tot het VK
Wauw, ademen
Wauw, ademen
Ademen
hoi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt