Immigrant - Deine Lakaien

Have to run along

An extended line

Have to hurry on Within a shortened time

They keep me from moving uphill

You speed up your cunning treadmill

And I must recognize, that I’ll

Never leave the state of a standstill

Have to renew

My right of residence

Cause I don’t exist

For the lack of evidence

They’re grabbing hold of my neck

You’re trying to pull me back

And I must recognize that I’ll

Never leave the state of a standstill

Two stones tied up to my legs

So you can watch me struggling

Two stones to keep me under water

And you can watch me bubbling

Just want to live like everyone

Want to live like a common man

In a common home

Just like you

Every step I take

Will daily get transfered back

To my family clan

Who demand my daily combat

They paid for illegal crossing

You want me to work for nothing

And I must recognize that I’ll

Never leave the state of a standstill

Have to hurry on Have to run in two directions

See the dogs from far

Set on me from both directions

They’re ordering me to be faithful

You’re ordering me to be grateful

And I put my hands up Because I don’t want to kill

Two stones tied up to my legs

So you can watch me struggling

Two stones to keep me under water

And you can watch me bubbling

Just want to live like everyone

Want to live like a common man

In a common home

Just like you

Moet mee rennen

Een verlengde lijn

Moet zich haasten binnen een kortere tijd

Ze zorgen ervoor dat ik niet bergopwaarts ga

Je versnelt je sluwe loopband

En ik moet erkennen, dat ik zal

Verlaat nooit de staat van stilstand

Moet verlengen

Mijn recht van verblijf

Omdat ik niet besta

Bij gebrek aan bewijs

Ze grijpen mijn nek vast

Je probeert me terug te trekken

En ik moet erkennen dat ik

Verlaat nooit de staat van stilstand

Twee stenen aan mijn benen vastgebonden

Dus je kunt me zien worstelen

Twee stenen om me onder water te houden

En je kunt me zien borrelen

Ik wil gewoon leven zoals iedereen

Wil je leven als een gewone man?

In een gemeenschappelijk huis

Net zoals jij

Elke stap die ik zet

Wordt dagelijks teruggeboekt

Aan mijn familieclan

Die mijn dagelijkse gevecht eisen?

Ze betaalden voor illegale oversteek

Je wilt dat ik voor niets werk?

En ik moet erkennen dat ik

Verlaat nooit de staat van stilstand

Moet zich haasten Moet in twee richtingen rennen

Zie de honden van ver

Zet op mij vanuit beide richtingen

Ze bevelen me om trouw te zijn

Je geeft me de opdracht om dankbaar te zijn

En ik steek mijn handen in de lucht omdat ik niet wil doden

Twee stenen aan mijn benen vastgebonden

Dus je kunt me zien worstelen

Twee stenen om me onder water te houden

En je kunt me zien borrelen

Ik wil gewoon leven zoals iedereen

Wil je leven als een gewone man?

In een gemeenschappelijk huis

Net zoals jij