
Hieronder staat de songtekst van het nummer Schuld und Sünde , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vater unser der du bist im himmel
Dein reich komme und dein wille geschehe
Im himmel wie auf erden
Unser taeglich brot gib uns heute
Und vergib uns unsere schuld
Wie wir vergeben unseren schuldigern
Und fuehre uns nicht in versuchung
Denn dein ist das reich
Und die macht und die kraft
Und herrlichkeit in ewigkeit
Erbarmen!
Ich trete vor bis zum schafott
Und spuck auf jedes wort von gott
Ich zuend mir selbst die fackel an
Damit er mich nicht kriegen kann
Er folgt mir durch das ganze leben
Ich will ihm meins aber gar nicht geben
Nein!
Lieber bin ich tod
Als nicht in schuld und suende zu leben
Lieber bin ich tod
Als ohne schimpf und schande zu sein
Als ohne schande zu sein
Ich waelze mich nachts im bett herum
Und verfluche dieses christentum
Man redet mir immer was schlechtes ein
Dabei will ich ja gar nicht immer
Brav und artig sein
Nein!
Lieber bin ich tod
Als nicht in schuld und suende zu leben
Lieber bin ich tod
Als ohne schimpf und schande zu sein
Ohne schimpf und schande zu sein
Onze Vader die in de hemel zijt
Uw koninkrijk kome en uw wil geschiede
In de hemel als op aarde
Geef ons vandaag ons dagelijks brood
En vergeef ons onze schulden
Hoe we onze debiteuren vergeven
Breng ons niet in verleiding
Omdat de jouwe rijk is
En de kracht en de kracht
En glorie voor altijd
Genade!
Ik stap naar voren naar het schavot
En spuug op elk woord van God
Ik steek zelf de fakkel aan
Dus hij kan me niet krijgen
Hij volgt me mijn hele leven
Maar ik wil hem de mijne niet geven
Nee!
Ik ben liever dood
Om niet in schuld en zonde te leven
Ik ben liever dood
Dan zonder schaamte te zijn
Dan zonder schaamte te zijn
Ik rol 's nachts in bed
En vervloek dit christendom
Mensen zeggen altijd slechte dingen tegen mij
Ik wil niet altijd
Wees goed en goed
Nee!
Ik ben liever dood
Om niet in schuld en zonde te leven
Ik ben liever dood
Dan zonder schaamte te zijn
Zonder beschamend te zijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt