
Hieronder staat de songtekst van het nummer Flecha , artiest - Degrade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Degrade
hay un sonido golpeando a mi puerta
entre una nube de cosas secretas
algo mutando en la cabeza
algo se escucha entre las grietas,
déjalo entrar.
como una flecha bajó la escalera
fue hasta la puerta y miró hacia afuera,
de madrugada en luna llena
algo agitaba las banderas
déjalo entrar.
no se ve.
todo sucede a la vez.
vas mirandote los pies,
solo escuchas esa voz
todo gira alrededor de tu estrella.
cuida tu cueva los lobos acechan
huelen tu carne, siguen tu huella
fruto del alma que se eleva
más que ir ardiendo y dar pelea
déjalo atrás
y en la cabeza lluvia de estrellas
dulces palabras sobre la mesa
fruto del alma que se eleva
vamos arando por la arena
nieva en el mar.
no se ve,
todo sucede a la vez
vas mirandote los pies
solo escuchas esa voz
sin saber que flor te roza las piernas
no se ve,
todo sucede a la vez
y en el centro solo vos
todo gira alrededor de tu estella
y voló…
er wordt op mijn deur geklopt
tussen een wolk van geheime dingen
iets muteert in het hoofd
er klinkt iets tussen de kieren,
laat het binnen
als een pijl ging hij de trap af
Hij ging naar de deur en keek naar buiten,
vroege ochtend bij volle maan
iets zwaaide met de vlaggen
laat het binnen
niet gezien
alles gebeurt tegelijk.
je kijkt naar je voeten,
je hoort alleen die stem
alles draait om jouw ster.
let op je grot, de wolven liggen op de loer
ze ruiken je vlees, ze volgen je voetafdruk
vrucht van de ziel die opstijgt
Meer dan in brand vliegen en vechten
laat het achter
en in de hoofdregen van sterren
lieve woorden op tafel
vrucht van de ziel die opstijgt
we ploegen door het zand
het sneeuwt in de zee
niet gezien,
alles gebeurt tegelijk
je kijkt naar je voeten
je hoort alleen die stem
zonder te weten welke bloem je benen raakt
niet gezien,
alles gebeurt tegelijk
en in het centrum alleen jij
alles draait om jouw ster
en vloog...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt