Phantom Bride - Deftones

Inside of this hole you create

You hide from yourself

You separate every belief that is true

And you spend your life

Attached to this poison

You won’t feel anything out of the rain

And it’s true that

You spend your life

Trapped in this void where

You will stay away

Get rid of this thought of you rotting in

The same cold space

You don’t want to feel anything new

You decided to spend your life

Safe from emotion

This way you’ll never be harmed again or confused now

You spend your life

Trapped in this void where

You will stay away

You waste your life

Relaxed in your void and

You will drain all of you

(Jerry Cantrell guitar solo)

You spend your life

Trapped in your void where

You will stay away

You waste your life

Relaxed in your void where

You will stay always

You spend your life (away)

Trapped in your void where

You will stay always

Waste your life… always

Attached to this poison… always

You will drain all of you

Binnenin dit gat dat je maakt

Je verbergt je voor jezelf

Je scheidt elke overtuiging die waar is

En je brengt je leven door

Gehecht aan dit gif

Je voelt niets van de regen

En het is waar dat

Je besteedt je leven

Gevangen in deze leegte waar

Je blijft weg

Weg met deze gedachte dat je zou wegrotten

Dezelfde koude ruimte

Je wilt niets nieuws voelen

Je hebt besloten om je leven door te brengen

Veilig voor emotie

Op deze manier word je nu nooit meer geschaad of in de war

Je besteedt je leven

Gevangen in deze leegte waar

Je blijft weg

Je verspilt je leven

Ontspannen in uw leegte en

Je zult jullie allemaal leegzuigen

(Jerry Cantrell gitaarsolo)

Je besteedt je leven

Opgesloten in je leegte waar?

Je blijft weg

Je verspilt je leven

Ontspannen in uw leegte waar

Je blijft altijd

Je brengt je leven door (weg)

Opgesloten in je leegte waar?

Je blijft altijd

Verspil je leven... altijd

Gehecht aan dit gif... altijd

Je zult jullie allemaal leegzuigen