(L)MIRL - Deftones

I don’t miss you

I don’t care where you are now

You’re a ghost to me

Left with my taste in your mouth

Taken away somewhere new

I’m used to it

This body is here but I’m gone

When I re-awake, I’ll re-awake in the waves

In a new realm

Catch this dream on film

You might just get used to it

And you’ll smile, smile, and dive deep

I sail on these waves, Hey!

Slip into the calming waves, Hey!

You’re an old hex

That just drained my will

So I put this gun to my head

And I smile, smile, and dive deep

I sail on these waves, Hey!

Slip into the calming waves, Hey!

Deep into the calming waves, Hey!

We have created

Now we’re gone… Hey!

And now a re-awakening

Another form of myself

I come right out of my skin

Slip into the calming waves

Deep into the calming waves

Slip into the calming waves

Deep into… Hey!

Right now

Bear witness

This rebirth

Right now

Ik mis je niet

Het kan me niet schelen waar je nu bent

Je bent een spook voor mij

Links met mijn smaak in je mond

Nieuw ergens weggehaald

Ik ben eraan gewend

Dit lichaam is hier, maar ik ben weg

Als ik weer wakker word, word ik weer wakker in de golven

In een nieuw rijk

Vang deze droom op film

Misschien moet je er gewoon aan wennen

En je zult glimlachen, glimlachen en diep duiken

Ik vaar op deze golven, Hé!

Glip in de kalmerende golven, Hey!

Je bent een oude hex

Dat putte mijn wil alleen maar uit

Dus ik zette dit pistool tegen mijn hoofd

En ik glimlach, glimlach en duik diep

Ik vaar op deze golven, Hé!

Glip in de kalmerende golven, Hey!

Diep in de kalmerende golven, Hey!

We hebben gemaakt

Nu zijn we weg... Hé!

En nu een opnieuw ontwaken

Een andere vorm van mezelf

Ik kom recht uit mijn vel

Glip in de kalmerende golven

Diep in de kalmerende golven

Glip in de kalmerende golven

Diep in... Hé!

Nu

Getuige zijn van

deze wedergeboorte

Nu