Hieronder staat de songtekst van het nummer Maya , artiest - Deepside Deejays met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deepside Deejays
Maya, Maya
You love it when you’re playin' with my heart
And I can’t be free
Oh why, oh why you’re doin' this to me
Out of my way, I fall, I go
Out of my mind to hold you close
You aim, you aim straight to my heart
Nana nana nanana
When we’re away you can’t be apart
But when I stay you’re lettin' me hurt
No way, no way, we work it out
It’s killin' me
I’m lonely on this boulevard
It’s just me and this broken heart
Your eyes
They make me feel this hell is Paradise
Oh my, oh my
You drive me crazy but you drive me wild
Out of my way, I fall, I go
Out of my mind to hold you close
You aim, you aim straight to my heart
Nana nana nanana
When we’re away you can’t be apart
But when I stay you’re lettin' me hurt
No way, no way, we work it out
It’s killin' me
I’m lonely on this boulevard
It’s just me and this broken heart
Away away, I dream away
Of all the things we’ve done
Ma cherie, do you share my pain
Love is a loaded gun
Away away, I dream away
Of all the things we’ve done
Ma cherie, do you share my pain
Love is a loaded gun
(Away away, I dream away
Of all the things we’ve done
Ma cherie, do you share my pain
Love is a loaded gun
Away away, I dream away
Of all the things we’ve done
Ma cherie, do you share my pain
Love is a loaded gun)
I’m lonely on this boulevard
It’s just me and this broken heart
Maya, Maya
Je vindt het geweldig als je met mijn hart speelt
En ik kan niet vrij zijn
Oh waarom, oh waarom doe je me dit aan
Uit de weg, ik val, ik ga
Niet in mijn gedachten om je dicht bij je te houden
Je richt, je richt rechtstreeks naar mijn hart
Nana nana nanana
Als we weg zijn, kun je niet uit elkaar zijn
Maar als ik blijf, laat je me pijn doen
Echt niet, we komen er wel uit
Het vermoordt me
Ik ben eenzaam op deze boulevard
Het is alleen ik en dit gebroken hart
Jouw ogen
Ze geven me het gevoel dat deze hel het paradijs is
Oh mijn, oh mijn
Je maakt me gek, maar je maakt me wild
Uit de weg, ik val, ik ga
Niet in mijn gedachten om je dicht bij je te houden
Je richt, je richt rechtstreeks naar mijn hart
Nana nana nanana
Als we weg zijn, kun je niet uit elkaar zijn
Maar als ik blijf, laat je me pijn doen
Echt niet, we komen er wel uit
Het vermoordt me
Ik ben eenzaam op deze boulevard
Het is alleen ik en dit gebroken hart
Weg weg, ik droom weg
Van alle dingen die we hebben gedaan
Ma cherie, deel je mijn pijn?
Liefde is een geladen pistool
Weg weg, ik droom weg
Van alle dingen die we hebben gedaan
Ma cherie, deel je mijn pijn?
Liefde is een geladen pistool
(Weg weg, ik droom weg)
Van alle dingen die we hebben gedaan
Ma cherie, deel je mijn pijn?
Liefde is een geladen pistool
Weg weg, ik droom weg
Van alle dingen die we hebben gedaan
Ma cherie, deel je mijn pijn?
Liefde is een geladen pistool)
Ik ben eenzaam op deze boulevard
Het is alleen ik en dit gebroken hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt