Cliché - Deepflow, KAYON, Chaboom

똑같은 나이에 똑같은 학교를 나와

똑같지 못한 삶에 넌 욕이 입 밖에 나와

쟤는 고등학교 때 너보다 등순 낮았지만

부모는 잘 만나 여권을 쥐고 날아, huh

'난 언제 비행길 타보려나?'

쟤는 방학 때만 되면 여기를 왔다 돌아가

그래도 미리 군대를 간 건 네가 먼저

알고 보니 쟤는 원래 거기 시민권자, huh

(불공평함, 또 무력감)

네 입버릇이돼, 로또가 되면 모를까

넌 30년을 채점 받고 직장을 얻어

그 친구는 귀국해 강남 어느 커피숍 Owner

(불공평함, 또 무력감)

일요일마다 손 모으고 되물어봐

제게 평범한 삶은 언제쯤 오냐고

그 새끼와 내 거리는 얼마나 머냐고, huh

(불공평함, 또 무력감)

그렇게 젊음이 저물어가

허공에 욕을 하며 소주잔에 kiss 해

삼류소설 같은 인생, ha

삼류소설 같은 인생

왜?

누구 얘기랑 좀 비슷해?

수많은 작가들의 똑같은 필체

하품 나지, your life is a cliche

Your life is a cliche

Your life is a cliche

삼류소설 같은 인생

늘어놓는 썰이 다 전부 비슷해

Your life is a cliche

Our life is a cliche

삼류소설 같은 인생

Ma life is a cliche

값비싼 차, 어깨에 멘 Bag

그녀의 손이 Price tag을 떼어낼 때

어느 청담동의 Bar, 그 건물 호텔

그가 남들의 월급만큼 긁어댄 데이트

스무 살이 된 그녀를 불러낼 땐

자기 와이프에게 출장이라 둘러댈 때

그녀가 진한 향수를 뿌려댈 땐

마법 같은 일을 창조해, Prometheus

From Hermes to Cartier

몇 개의 Bag과 원피스, 구두와 시계

약간의 돈뭉치와 학비를 위해

한 달에 네 번씩 그를 만날 준비를 해

그는 늘 말해, «넌 마법 같아»

마법이라 치면 이건 저주겠지 나에겐

숨어 죽고 싶을 때마다 눈앞에

찍혀 들어온 숫자들이 또 날 살게 해, yah

어리고 더러운 나

스스로 걸어간 나락에서 또 다른 나를 봐

그건 다름 아냐, 바로 가난한 Mom

난 그녀처럼 살고 싶진 않아

삼류소설 같은 인생

다 이미 늦었어, 모든 걸 바로 잡기엔

오늘도 그의 박자 맞춰 흔들리는 Chandelier

Yeah, Ma life is a cliche

Your life is a cliche

Your life is a cliche

삼류소설 같은 인생

늘어놓는 썰이 다 전부 비슷해

Your life is a cliche

Our life is a cliche

삼류소설 같은 인생

Ma life is a cliche

Yeah, 원하는 모든 것을 죄다 주워담아 나를 채워

그게 내가 배운 유일한 날 지우는 법, 내 Power

남 앞에 내 이미지를 하나 둘씩 그려갔지

보다 값진 살찐 돼지같이

빨간 딱지, 그래, 사실 그게 내 콤플렉스

TOEIC, TEPS 한 장 없이 날아온 LAX

있는 자식 년놈들 매일 열던 파티

부모 돈 쥐어짜온 내게 풍기던 촌티

씨발, 죄다 벗겨내고파

남의 삶을 오마주에 맨살에 새겨가

Mercedes, Gucci, Coogi and Rolex

마법처럼 변할 인생을 꿈꿨지만

삼류소설 같은 인생

늙고 더러운 나 모두 질려 떠나

혼자 남은 난 돈으로 산 젊음을 다리 사이에 끼지만

But life is a cliche, yeah

Your life is a cliche

Your life is a cliche

삼류소설 같은 인생

늘어놓는 썰이 다 전부 비슷해

Your life is a cliche

Our life is a cliche

삼류소설 같은 인생

Ma life is a cliche

Ik ging op dezelfde leeftijd naar dezelfde school

Vloeken komt uit je mond in een leven dat niet hetzelfde is

Hij was lager dan jij op de middelbare school

Dag ouders, houd je paspoort vast en vlieg, huh

'Wanneer stap ik in het vliegtuig?'

Hij komt en gaat hier als hij op vakantie is.

U was echter de eerste die in het leger ging.

Blijkt dat hij daar oorspronkelijk een burger was, huh

(Oneerlijkheid en hulpeloosheid)

Het wordt je gewoonte, ik weet niet of het de loterij wordt

Je scoort 30 jaar en krijgt een baan

Die vriend keert terug naar Korea, eigenaar van een coffeeshop in Gangnam

(Oneerlijkheid en hulpeloosheid)

Elke zondag, steek je handen in elkaar en vraag

Wanneer komt mijn normale leven naar mij toe?

Hoe lang is die baby en mijn afstand, HUH

(Oneerlijkheid en hulpeloosheid)

Dus de jeugd sterft

Vloekend in de lucht en het soju glas kussen

Het leven als een derderangs roman, ha

Het leven als een derderangs roman

waarom?

Wie heb je het over?

Hetzelfde handschrift door veel auteurs

Geeuw, je leven is een cliché

Je leven is een cliché

Je leven is een cliché

Het leven als een derderangs roman

Alle geruchten zijn hetzelfde

Je leven is een cliché

Ons leven is een cliché

Het leven als een derderangs roman

Mijn leven is een cliché

Dure auto, schoudertas

Wanneer haar hand het prijskaartje eraf trekt

Een bar in Cheongdam-dong, het gebouwhotel

Een date die hij net zoveel schraapte als het salaris van iedereen

Als ik haar 20-jarige roep

Als je je vrouw vertelt dat het een zakenreis is

Wanneer ze sterke parfum spuit

Maak magische dingen, Prometheus

Van Hermes tot Cartier

Een paar tassen en jurken, schoenen en horloges

Voor een klein bundeltje geld en collegegeld

Maak je klaar om hem vier keer per maand te ontmoeten

Hij zegt altijd: "Je bent magisch"

Als het magie is, zou dit een vloek voor mij zijn

Wanneer ik me wil verstoppen en dood wil gaan, voor mijn ogen

Nummers die erin zijn gestempeld, laten me weer leven, yah

Ik ben jong en vies

Kijk naar een andere ik in de afgrond die ik alleen liep

Dat is niet anders, arme mama

Ik wil niet leven zoals haar

Het leven als een derderangs roman

Het is al te laat om alles recht te zetten

Zelfs vandaag schudt kroonluchter op zijn ritme

Ja, het leven van mijn moeder is een cliché

Je leven is een cliché

Je leven is een cliché

Het leven als een derderangs roman

Alle geruchten zijn hetzelfde

Je leven is een cliché

Ons leven is een cliché

Het leven als een derderangs roman

Mijn leven is een cliché

Ja, pak alles wat je wilt en vul me vol

Dat is het enige dat ik heb geleerd hoe ik mijn kracht kan wissen

Ik tekende mijn afbeelding één voor één voor anderen

meer als een dik varken

Rode korst, ja, dat is eigenlijk mijn complex

TOEIC, LAX die vloog zonder een TEPS-blad

Elke dag een feestje met deze klootzakken

De plattelandsthee die uit mij sijpelde en die het geld van mijn ouders perste

Fuck it, ik wil alles uittrekken

Carve het leven van andere mensen op je blote huid als eerbetoon

Mercedes, Gucci, Coogi en Rolex

Ik droomde van een leven dat zou veranderen als bij toverslag

Het leven als een derderangs roman

Moe van al die oude en vieze ik, ga weg

Alleen gelaten, beleg ik mijn jeugd die ik met geld heb gekocht

Maar het leven is een cliché, yeah

Je leven is een cliché

Je leven is een cliché

Het leven als een derderangs roman

Alle geruchten zijn hetzelfde

Je leven is een cliché

Ons leven is een cliché

Het leven als een derderangs roman

Mijn leven is een cliché