Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead Horse (the Love Between Us) , artiest - Deepfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deepfield
Oh, won’t you please tell me how sell them
All of your little failures
Fake misery screaming from the stage you’re on
So come down off your soapbox opera
Cut the bullshit
I’ve had it with your misery
I’ve got a feeling that your emo-tional spat is wearing thing
Can you feel the love between us?
I can feel it coming on
I bite my lip untl there’s nothing left to kiss
I pound my fist until there’s nothing left to feel
Your masquerade, tell me when shit it do you get it on you
Because they believe every little thing you say
So come down off your dead horse
Ripping off an old sore
Talking loud ain’t saying shit
Yes, i can see it now-the cover of rolling stone
Looking absolutely miserable
Can you feel the love between us?
I can feel it coming on
I bite my lip untl there’s nothing left to kiss
I pound my fist until there’s nothing left to feel
I’ll bite my lip until there’s nothing left to kiss
I’ll pound my fist until there’s nothing left to feel
I’ll scream these words until there’s nothing left to say
It’s the love between us
Can you feel the love between us?
I can feel it coming on
I bite my lip untl there’s nothing left to kiss
I pound my fist until there’s nothing left to feel
I bite my lip untl there’s nothing left to kiss
I pound my fist until there’s nothing left to feel
(until there’s nothing left to feel)
Oh, wil je me alsjeblieft vertellen hoe ze te verkopen?
Al je kleine mislukkingen
Nep ellende schreeuwt vanaf het podium waarop je staat
Dus kom van je soapbox-opera af
Snijd de onzin
Ik heb het gehad met jouw ellende
Ik heb het gevoel dat je emotionele spuug iets aan het dragen is
Voel je de liefde tussen ons?
Ik voel het aankomen
Ik bijt op mijn lip totdat er niets meer over is om te kussen
Ik bonk met mijn vuist tot er niets meer te voelen is
Je maskerade, vertel me wanneer je het over je hoofd krijgt
Omdat ze elk klein ding geloven dat je zegt
Dus kom van je dode paard af
Een oude zweer aftrekken
Luid praten is geen shit zeggen
Ja, ik zie het nu - de omslag van de rollende steen
Er absoluut ellendig uitzien
Voel je de liefde tussen ons?
Ik voel het aankomen
Ik bijt op mijn lip totdat er niets meer over is om te kussen
Ik bonk met mijn vuist tot er niets meer te voelen is
Ik bijt op mijn lip tot er niets meer over is om te kussen
Ik zal op mijn vuist slaan totdat er niets meer te voelen is
Ik schreeuw deze woorden totdat er niets meer te zeggen valt
Het is de liefde tussen ons
Voel je de liefde tussen ons?
Ik voel het aankomen
Ik bijt op mijn lip totdat er niets meer over is om te kussen
Ik bonk met mijn vuist tot er niets meer te voelen is
Ik bijt op mijn lip totdat er niets meer over is om te kussen
Ik bonk met mijn vuist tot er niets meer te voelen is
(totdat er niets meer te voelen is)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt