Hieronder staat de songtekst van het nummer Harakiri , artiest - Deep As Ocean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deep As Ocean
Is it my fault?
In this sad story
I shouldn’t blame my soul
Nobody will see me fall
I’m telling me off
For mistakes I ain’t made
I’m driven into the corner
Your fingers on me
I’m tired of hearing lies
Your stories, your fictions
Yours is a fake script
Don’t force me to act it
No chance to turning back
These cracks are breaking fast
My shame is built to last
Inside me
I’ve tried this on my own
But I was alone
I know this seems
Like a hero’s end
I should have known, after all
There’s no return from death
The tip of the sword is tearing down my soul
I have no strength as I’ve lost my honor
This is my breaking down
For things I’ve never done
Is this what I‘m paying for?
The tip of the sword’s opening a hole
I have no strength as I’ve lost my honor
Nobody will see me fall
I won’t beg you for your mercy
I’d rather die than live down on my knees
No chance to turn it back
These cracks are breaking fast
My shame is built to last
Inside me
I know this seems
Like a hero’s end
I should have known, after all
There’s no return from death
The tip of the sword is tearing down my soul
I have no strength as I’ve lost my honor
This is my breaking down
For things I’ve never done
Is this what I‘m paying for?
The tip of the sword’s opening a hole
I have no strength as I’ve lost my honor
I know this seems
Like a hero’s end
I should have known, after all
There’s no return from death
Return from death
No chance to turn back
These cracks are breaking fast
My shame is built to last
Forgive me
Free from what I’m not
I’m gonna
Free from what I’m not
So I can live
Free from what I’m not
I’m gonna
Free from what I’m not
So I can live
Is het mijn schuld?
In dit trieste verhaal
Ik zou mijn ziel niet de schuld moeten geven
Niemand zal me zien vallen
Ik zeg me af
Voor fouten die ik niet heb gemaakt
Ik word de hoek in gedreven
Je vingers op mij
Ik ben het zat om leugens te horen
Jouw verhalen, jouw ficties
De jouwe is een nep-script
Dwing me niet om het te doen
Geen kans om terug te keren
Deze scheuren breken snel
Mijn schaamte is gemaakt om lang mee te gaan
In mij
Ik heb dit zelf geprobeerd
Maar ik was alleen
Ik weet dat dit lijkt
Als het einde van een held
Ik had het toch kunnen weten
Er is geen terugkeer van de dood
De punt van het zwaard scheurt mijn ziel neer
Ik heb geen kracht omdat ik mijn eer ben kwijtgeraakt
Dit is mijn afbraak
Voor dingen die ik nog nooit heb gedaan
Is dit waar ik voor betaal?
De punt van het zwaard opent een gat
Ik heb geen kracht omdat ik mijn eer ben kwijtgeraakt
Niemand zal me zien vallen
Ik smeek je niet om je genade
Ik sterf liever dan op mijn knieën te leven
Geen kans om het terug te draaien
Deze scheuren breken snel
Mijn schaamte is gemaakt om lang mee te gaan
In mij
Ik weet dat dit lijkt
Als het einde van een held
Ik had het toch kunnen weten
Er is geen terugkeer van de dood
De punt van het zwaard scheurt mijn ziel neer
Ik heb geen kracht omdat ik mijn eer ben kwijtgeraakt
Dit is mijn afbraak
Voor dingen die ik nog nooit heb gedaan
Is dit waar ik voor betaal?
De punt van het zwaard opent een gat
Ik heb geen kracht omdat ik mijn eer ben kwijtgeraakt
Ik weet dat dit lijkt
Als het einde van een held
Ik had het toch kunnen weten
Er is geen terugkeer van de dood
Keer terug uit de dood
Geen kans om terug te keren
Deze scheuren breken snel
Mijn schaamte is gemaakt om lang mee te gaan
Vergeef me
Vrij van wat ik niet ben
Ik ga
Vrij van wat ik niet ben
Dus ik kan leven
Vrij van wat ik niet ben
Ik ga
Vrij van wat ik niet ben
Dus ik kan leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt