Hieronder staat de songtekst van het nummer Thunder & Lightning , artiest - Dee D. Jackson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dee D. Jackson
The other night I met a man
Who was the strangest sight
He looked so mean
He was the weirdest man
I’ve ever seen
The night was long before the dawn
I found that i was wrong
What did I find he gave me love
That nearly blew my mind
Thunder and lightning
His love was so frightning
He never told me his name
Thunder and lightninf
A love so exciting
I’ll never be quite the same
I can’t forget he taught me How to love without regret
He said in fact desire is beautiful
Don’t keep it back
Yes I was wrong
His face was clear
Although his arms were strong
He held me tight and showed me How to live one short night
Thunder and lightning
His love was so frightning
He never told me his name
Thunder and lightninf
A love so exciting
I’ll never be quite the same
And when the morning came
And then I found myself
Alone in my bed no longer there
Yes he was gone and left a note
And here’s what it read
You’re a flashing the night
Oh oh oh
Thunder and lightning
His love was so frightning
He never told me his name
Thunder and lightninf
A love so exciting
I’ll never be quite the same
Laatst ontmoette ik een man
Wie was de vreemdste aanblik?
Hij zag er zo gemeen uit
Hij was de raarste man
Ik heb ooit gezien
De nacht was lang voor de dageraad
Ik ontdekte dat ik het mis had
Wat vond ik dat hij me liefde gaf?
Dat verbaasde me bijna
donder en bliksem
Zijn liefde was zo beangstigend
Hij heeft me nooit zijn naam verteld
Donder en bliksem
Een liefde zo opwindend
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn
Ik kan niet vergeten dat hij me leerde lief te hebben zonder spijt
Hij zei in feite dat verlangen mooi is
Bewaar het niet terug
Ja, ik had het mis
Zijn gezicht was helder
Hoewel zijn armen sterk waren
Hij hield me stevig vast en liet me zien hoe ik een korte nacht moest leven
donder en bliksem
Zijn liefde was zo beangstigend
Hij heeft me nooit zijn naam verteld
Donder en bliksem
Een liefde zo opwindend
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn
En toen de ochtend kwam
En toen vond ik mezelf
Alleen in mijn bed er niet meer
Ja, hij was weg en liet een briefje achter
En dit is wat er stond:
Je bent een flitsende nacht
Oh Oh oh
donder en bliksem
Zijn liefde was zo beangstigend
Hij heeft me nooit zijn naam verteld
Donder en bliksem
Een liefde zo opwindend
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt