
Hieronder staat de songtekst van het nummer Без жалости , artiest - DeCord met vertaling
Originele tekst met vertaling
DeCord
Разлился Стикс и Мир в огне,
Свершается последний грех.
И кровь кипит, и кровь везде,
И демократия для всех!
Затянет небо черный дым,
Отравит реки трупный яд,
В сердцах лишь ненависти гниль,
Дыхание сбивает смрад.
Нет жалости и страха -
В глазах огонь войны!
За то, что мир вверг в бездну -
Не чувствуешь вины!
Нет совести и чести -
Ты отдаешь приказ!
Всех, кто посмел и выжил -
Настигнешь в этот раз!
И слышится со всех сторон загробный шакалий вой!
Правильный фрагмент текста:
Разлился Стикс и Мир в огне,
Свершается последний грех.
И кровь кипит, и кровь везде,
И демократия для всех!
Затянет небо черный дым,
Отравит реки трупный яд,
В сердцах лишь ненависти гниль,
Дыхание сбивает смрад.
Нет жалости и страха —
В глазах огонь войны!
За то, что мир вверг в бездну —
Не чувствуешь вины!
Нет совести и чести —
Ты отдаешь приказ!
Всех, кто посмел и выжил —
Настигнешь в этот раз!
И слышится со всех сторон загробный шакалий вой!
Нет жалости и страха —
В глазах огонь войны!
За то, что мир вверг в бездну —
Не чувствуешь вины!
Нет совести и чести —
Ты отдаешь приказ!
Всех, кто посмел и выжил —
Настигнешь в этот раз!
Он придет!
Жизнь пожрет!
Темный бог!
Нет надежды!
Нет жалости и страха —
В глазах огонь войны!
За то, что мир вверг в бездну —
Не чувствуешь вины!
Нет совести и чести —
Ты отдаешь приказ!
Всех, кто посмел и выжил —
Настигнешь в этот раз!
Под радостные крики,
На благо всей земли
Чуму и смерть ты сеешь —
Идешь к победе ты!
Нет совести и чести —
Ты выполнишь приказ!
Хозяин твой доволен
Тобою в этот раз.
Gemorste Styx en de wereld in brand,
De laatste zonde wordt begaan.
En het bloed kookt, en het bloed is overal,
En democratie voor iedereen!
Zwarte rook zal de lucht bedekken
Kadavergif zal de rivieren vergiftigen,
In de harten van alleen haatrot,
Adem haalt de stank naar beneden.
Geen medelijden en angst -
In de ogen van het oorlogsvuur!
Voor het feit dat de wereld in de afgrond stortte -
Je voelt je niet schuldig!
Geen geweten en eer -
Jij geeft de opdracht!
Allen die durfden en overleefden -
Krijg het deze keer!
En het gehuil van de jakhals in het hiernamaals wordt van alle kanten gehoord!
Correct tekstfragment:
Gemorste Styx en de wereld in brand,
De laatste zonde wordt begaan.
En het bloed kookt, en het bloed is overal,
En democratie voor iedereen!
Zwarte rook zal de lucht bedekken
Kadavergif zal de rivieren vergiftigen,
In de harten van alleen haatrot,
Adem haalt de stank naar beneden.
Geen medelijden en geen angst
In de ogen van het oorlogsvuur!
Voor het feit dat de wereld in de afgrond stortte -
Je voelt je niet schuldig!
Geen geweten en eer -
Jij geeft de opdracht!
Allen die durfden en overleefden -
Krijg het deze keer!
En het gehuil van de jakhals in het hiernamaals wordt van alle kanten gehoord!
Geen medelijden en geen angst
In de ogen van het oorlogsvuur!
Voor het feit dat de wereld in de afgrond stortte -
Je voelt je niet schuldig!
Geen geweten en eer -
Jij geeft de opdracht!
Allen die durfden en overleefden -
Krijg het deze keer!
Hij zal komen!
Het leven zal verslinden!
Duistere god!
Geen hoop!
Geen medelijden en geen angst
In de ogen van het oorlogsvuur!
Voor het feit dat de wereld in de afgrond stortte -
Je voelt je niet schuldig!
Geen geweten en eer -
Jij geeft de opdracht!
Allen die durfden en overleefden -
Krijg het deze keer!
Onder vreugdekreten,
Voor het welzijn van de hele aarde
Pest en dood zaai je -
Je bent op weg naar de overwinning!
Geen geweten en eer -
Je volgt bevelen op!
Je baasje is blij
Jij deze keer.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt