
Hieronder staat de songtekst van het nummer Something , artiest - Decora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Decora
Yeah I got a passion for this penmanship
I write rhymes like an Inuit
Titanic flow glacier water
Really getting into it
Surface like an iceberg though not just a little bit
I write rhymes about what I see
Like the igloo stick
Literal antithesis
Over-exaggerated personified hyperbole
Arch-nemesis
I stumble on the humble so the audience can get intimate
I want people to catch this like a cold on a business trip
Don’t mind me if I’m warming up
It’s a tricky finger and I’m running up a mug shoot
Of elodic metaphors that matters couldn’t duck
Speech impediment eh yeah I’m running up the clutz like
Bring it back my DJ is a quater-back
With different states of mind
On his mind like a quarter’s back
And I’m the receiver on the other side of the speaker
Tricking with you tweetin' with you
Heard me speaking freedom
Yeah yeah see see
I refuse to make ends meet when I can make pens speak
From universities all the way to penitentiaries
Interpret how you want to interpret
I know what it meant to me
I wrote it how I wrote it
Out of the way
It was meant to be
I love rhyming
Like Neil’s wife loves diamonds
Like Art and Simon
They love the sound of silence
I get perturbed when words turn into violence
So my nads are really nuds when my verbs hear the sirens
I said I read the books then I write them the mic
Then invite them through the speakers
In which the crowd then recites it
Brings it back into the hood in which they ignite
The spark that was started way back in the day
Keep the fire going burning down the system of plauge
Same system got our kids going to war at their age
Now age with their wisdom while they’re fighting anyway
But just to get up out the hood they will fight in any way
So I’m putting down my chips like Fritos Lays
Dip into my rhyme book find them answers this way
Swear the answers for the people like I’m MLK
On a beat with a swing that has no chain
Just a four four knocking at your door more
Leaving you to more or acts for
All from New Bern to Baltimore
New Bern to Bridgeport
I’m digging deep in these rhymes
Sure I wrote this with a pitchfork
Ja, ik heb een passie voor dit handschrift
Ik schrijf rijmpjes als een Inuit
Titanic stroomt gletsjerwater
Heb er echt zin in
Oppervlak als een ijsberg, maar niet een klein beetje
Ik schrijf rijmpjes over wat ik zie
Zoals de iglostok
Letterlijke antithese
Overdreven gepersonifieerde overdrijving
Aartsvijand
Ik struikel over de nederige zodat het publiek intiem kan worden
Ik wil dat mensen dit opvatten als een verkoudheid tijdens een zakenreis
Let niet op me als ik aan het opwarmen ben
Het is een lastige vinger en ik ben bezig met een mugshoot
Van elodische metaforen die er niet toe deden
Spraakgebrek, ja, ik ren naar de klungelige manier
Breng het terug, mijn DJ is een kwart-back
Met verschillende gemoedstoestanden
In zijn gedachten als een kwartje terug
En ik ben de ontvanger aan de andere kant van de spreker
Tricking with you tweetin' with you
Hoorde me vrijheid spreken
Ja ja, zie, zie
Ik weiger de eindjes aan elkaar te knopen als ik pennen kan laten spreken
Van universiteiten tot gevangenissen
Tolk hoe u wilt tolken
Ik weet wat het voor mij betekende
Ik heb het geschreven zoals ik het heb geschreven
Aan de kant
Het moest zo zijn
Ik hou van rijmen
Zoals de vrouw van Neil van diamanten houdt
Zoals Art en Simon
Ze houden van het geluid van stilte
Ik raak van streek als woorden in geweld veranderen
Dus mijn nads zijn echt nuds als mijn werkwoorden de sirenes horen
Ik zei dat ik de boeken las en dan schreef ik ze via de microfoon
Nodig ze dan uit via de speakers
Waarin de menigte het vervolgens reciteert
Brengt het terug in de kap waarin ze ontbranden
De vonk die lang geleden ontstond
Houd het vuur aan de gang om het pestsysteem af te branden
Hetzelfde systeem zorgde ervoor dat onze kinderen op hun leeftijd ten strijde trokken
Verouder nu met hun wijsheid terwijl ze toch vechten
Maar alleen om uit de kap te komen, zullen ze op welke manier dan ook vechten
Dus ik leg mijn fiches neer zoals Fritos Lays
Duik in mijn rijmboek en vind de antwoorden op deze manier
Zweer de antwoorden voor de mensen alsof ik MLK ben
Op een ritme met een schommel zonder ketting
Nog maar een vier vier die aan je deur klopt
Ik laat je achter voor meer of handelt voor
Allemaal van New Bern tot Baltimore
New Bern naar Bridgeport
Ik graaf diep in deze rijmpjes
Natuurlijk heb ik dit met een hooivork geschreven
Decora • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt