Lapiz - Decora

Lapiz - Decora

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:24

Hieronder staat de songtekst van het nummer Lapiz , artiest - Decora met vertaling

Tekst van het liedje " Lapiz "

Originele tekst met vertaling

Lapiz

Decora

Originele tekst

I don’t even know how to write this

It’s 4am my mic is on the night shift

My eyes packing bags like they’re righteous

Self-righteous bout to get me some street

Some shut eye with the woman in the white dress

She nice but my flow is the nicest

I don’t have to think so I just am

I don’t have to try just know I can

I’m just kidding it’s my attempt at being cocky

I’m not flashy no need for paparazzi

Too over-exposed they try to copy

But the pen’s mightier than the sword son

Yeah peep the lapiz

Yeah peep the lapiz

That’s Spanish for pen

Yeah that’s Spanish for pen

But it’s not though it’s Spanish for pencil

It’s Spanish for pencil

Damn I had it written right here I had it written right here Spanish for pencil

And I know that

Spanish why’d I say Spanish for pencil

I’ve got family members that don’t even like my songs

I got other ones they don’t even know that I spit

I got fake fans they fake ‘cause they think I’m legit

Well they think I’m legit so eh

People smell fame then they try to milk you for it

But I’m lactose intolerant I don’t give don’t give don’t give give

I don’t give a damn honestly I ain’t got no plans

I just flow like porter

You can call me the tens

I might even unite a kingdom like puffies for bands

Bands make ‘em dance with cheesecake in her hands

Fresh off the brooklyn bridge with the Sandman

No footsteps behind me ‘cause we’re on concrete

This is modern day America can’t get too deep

Gotta seem surface like emerging islands

Gotta stay sur — faced like bottles smiling

Go from Puerto Rico like US Virgin Islands

Can’t believe I did that

Pencil — it’s supposed to be lapiz is

(Just do the chorus)

Yo it’s the lapiz thing it’s just bothering the hell out of me

Lapiz I said it’s not boligrafo

Album got pushed like five times

Back to the future no Delorean

No release date no Gregorian calendar to change, huh

What was meant to

Car crash now I’m driving up in a rental

Life shaping up yeah grab a stencil

Grab a pencil

Grab a utensil

I eat you eat we all break bread

Break dance homie now we all club net

Separate hotel rooms we all got beds

No sleeping on the tour bus

Window shopping in the mall like we’re tourists

It feels good that we can afford us

Basic necessities like a mortgage

Got a house with a crib

Got my son a dollhouse with a baby crib

(You got your son a dollhouse?)

Chick can I live

I just want I just want to apologize for all my friends

Because see I actually speak Spanish

I went to in Puerto Rico

So I know that lapiz is pencil and boligrafo is pen

But I mean not many people say boligrafo

You know what I mean it’s too many syllables

So that’s why I said lapiz in the beginning

But you know I meant it’s Spanish for pencil

You know my grandmothers last name is — I used to live right in the center of

Puerto-

I speak Spanish

I’m bilingual I don’t want you to discredit me

My name is Decora — from the heart

I know that lapiz

I know that lapiz is pencil

Lapiz

Liedvertaling

Ik weet niet eens hoe ik dit moet schrijven

Het is 04:00 mijn microfoon is in de nachtdienst

Mijn ogen pakken tassen alsof ze rechtvaardig zijn

Zelfingenomen gevecht om wat straat voor me te krijgen

Sommigen sloten de ogen met de vrouw in de witte jurk

Ze is aardig, maar mijn flow is de mooiste

Ik hoef niet te denken, ik ben het gewoon

Ik hoef het niet te proberen, ik weet gewoon dat ik het kan

Ik maak maar een grapje, het is mijn poging om eigenwijs te zijn

Ik ben niet flitsend, geen behoefte aan paparazzi

Te overbelicht proberen ze te kopiëren

Maar de pen is machtiger dan de zwaardzoon

Ja hoor de lapiz

Ja hoor de lapiz

Dat is Spaans voor pen

Ja, dat is Spaans voor pen

Maar het is niet dat het Spaans is voor potlood

Het is Spaans voor potlood

Verdomme, ik had het hier geschreven. Ik had het hier geschreven. Spaans voor potlood

En dat weet ik

Spaans waarom zeg ik Spaans voor potlood

Ik heb familieleden die niet eens van mijn liedjes houden

Ik heb andere waarvan ze niet eens weten dat ik spuug

Ik heb nepfans die nep zijn omdat ze denken dat ik legitiem ben

Nou, ze denken dat ik legitiem ben, dus eh

Mensen ruiken roem en proberen je ervoor te melken

Maar ik ben lactose-intolerant. Ik geef niet, geef niet, geef niet

Het kan me geen moer schelen, eerlijk gezegd heb ik geen plannen

Ik vloei gewoon als portier

Je kunt me de tientallen noemen

Ik zou zelfs een koninkrijk kunnen verenigen als puffies voor bands

Bands laten ze dansen met cheesecake in haar handen

Vers van de Brooklyn Bridge met de Sandman

Geen voetstappen achter me, want we zijn op beton

Dit is het moderne Amerika dat niet te diep kan gaan

Het moet aan de oppervlakte lijken als opkomende eilanden

Gotta stay sur — geconfronteerd als flessen lachend

Ga vanuit Puerto Rico zoals de Amerikaanse Maagdeneilanden

Ik kan niet geloven dat ik dat heb gedaan

Potlood - het zou lapiz moeten zijn

(Doe gewoon het refrein)

Yo, het is het lapiz-ding, het zit me gewoon dwars

Lapiz Ik zei dat het geen boligrafo is

Album werd vijf keer gepusht

Terug naar de toekomst geen Delorean

Geen releasedatum, geen Gregoriaanse kalender om te veranderen, hè

Wat was de bedoeling

Auto-ongeluk nu ik aanrijd in een huurauto

Het leven krijgt vorm, ja pak een stencil

Pak een potlood

Pak een keukengerei

Ik eet jij eet we breken allemaal brood

Breakdance homie nu zijn we allemaal clubnet

Aparte hotelkamers, we hebben allemaal bedden

Niet slapen in de tourbus

Window shopping in het winkelcentrum alsof we toeristen zijn

Het voelt goed dat we ons kunnen veroorloven

Basisbehoeften zoals een hypotheek

Ik heb een huis met een wieg

Ik heb mijn zoon een poppenhuis gegeven met een babybedje

(Heb je een poppenhuis voor je zoon?)

Meid kan ik leven

Ik wil gewoon mijn excuses aanbieden voor al mijn vrienden

Want kijk, ik spreek eigenlijk Spaans

Ik ging naar in Puerto Rico

Dus ik weet dat lapiz potlood is en boligrafo pen

Maar ik bedoel, niet veel mensen zeggen boligrafo

Je weet wat ik bedoel, het zijn te veel lettergrepen

Dus daarom zei ik in het begin lapiz

Maar je weet dat ik bedoelde dat het Spaans is voor potlood

Je weet dat de achternaam van mijn grootmoeder is - ik woonde vroeger midden in het centrum van

Puerto-

Ik spreek Spaans

Ik ben tweetalig. Ik wil niet dat je me in diskrediet brengt

Mijn naam is Decora - uit het hart

Ik ken die lapiz

Ik weet dat lapiz potlood is

Lapiz

Andere nummers van deze artiest:

1

Shimmy

Decora • 2019

2

I Got the Juice

Decora • 2019

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt