
Hieronder staat de songtekst van het nummer In Blue , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I made a wrong turn, in blue
How the rain kept me inside?
I built a house from sticks and twine
And you said it would serve me fine
But then the rain could soak me through
And when she lies, she says you’re lying too
In blue
Like how you told me then to go ahead and try it
Anything to keep me quiet
I caught the mirror head on as I grew
And when she smiles, she knows I’m happy too
In blue
And when she smiles, I know I’m happy too
In blue, in blue
I caught a glimpse of it, your brilliance
All too much and all too clever
I caught a fever like I always do
And still you let me stand with you, in blue
I wash the dishes, no sweat
All for show and no purpose
I bet next year I’ll see you all the time
The fault is all deserved as mine
The fault is all deserved as mine
And I wake up inside a matchstick house
Was it all on purpose?
Was this true?
Oh, and I’ll be waiting
Quiet as a mouse
Tell me and be honest, was this you?
'Cause when I talk, am I so boring?
Will I catch you sleepy, snoring?
When you’re out of luck, will I be too?
In blue
And when you’re out of luck, I will be too
In blue, in blue
Ik maakte een verkeerde afslag, in blauw
Hoe de regen me binnen hield?
Ik heb een huis gebouwd van stokken en touw
En je zei dat het me goed zou doen
Maar dan zou de regen me erdoorheen kunnen trekken
En als ze liegt, zegt ze dat jij ook liegt
In blauw
Zoals je me toen vertelde dat ik het moest proberen
Alles om me stil te houden
Ik ving de spiegel op terwijl ik opgroeide
En als ze lacht, weet ze dat ik ook blij ben
In blauw
En als ze lacht, weet ik dat ik ook blij ben
In blauw, in blauw
Ik ving er een glimp van op, jouw genialiteit
Al te veel en al te slim
Ik kreeg koorts zoals ik altijd doe
En toch laat je me bij je staan, in het blauw
Ik was de afwas, geen zweet
Allemaal voor de show en zonder doel
Ik wed dat ik je volgend jaar de hele tijd zal zien
De fout is allemaal verdiend als de mijne
De fout is allemaal verdiend als de mijne
En ik word wakker in een luciferhuisje
Was het allemaal met opzet?
Was dit waar?
Oh, en ik zal wachten
Stil als een muis
Vertel me en wees eerlijk, was jij dit?
Want als ik praat, ben ik dan zo saai?
Zal ik je slaperig, snurken, betrappen?
Als jij pech hebt, heb ik dat dan ook?
In blauw
En als jij pech hebt, heb ik dat ook
In blauw, in blauw
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt