
Hieronder staat de songtekst van het nummer British Bombs , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Great snakes, are we moving already?
Good gravy, did you say it cost a penny or two for you?
Well, talking 'bout the bad starts
My baby brother has already got a gas mask
'Cause it’s a good old-fashioned landslide
Killing with your hands tied
In the homemade rope, set sail
Babe, we read it in The Mail, no hope now
Great way to fool me again, hun
Great acting, it’s good what you tell 'em
Great Britain won’t stand for felons
Great British bombs in the Yemen
Why does it seem
A fever dream for all?
The call you made to me
You said I fear
One day each year, I worry
We shall remember the dead
And we’ll remember the dead so they know that we’re sorry
But then carry on
Great way to fool me again, hun
Great acting, it’s great what you tell 'em
Great Britain won’t stand for felons
Great British bombs in the Yemen
Great way to fool me again, hun
Great acting, it’s great what you tell 'em
Great Britain won’t stand for felons
Great British bombs in the Yemen
How could it be the money?
It’s the vote that matters to me
You say you’re hungry, but you won’t eat the caraway seed
Doesn’t matter in the wreckage, what should you say?
Well, I found myself a little peckish last Tuesday
This is what you signed up for, no questions
Reckon we could offer peacetime from weapons conventions
Well, it’s on the table, but it’s no game, can’t you hear
All our worries for fear, carry on
Great way to fool me again, hun
Great acting, it’s great what you tell 'em
Great Britain won’t stand for felons
Great British bombs in the Yemen
Great way to fool me again, hun
Great acting, it’s great what you tell 'em
Great Britain won’t stand for felons
Great British bombs in the Yemen
It’s a good old-fashioned landslide
Killing with your hands tied
In the homemade rope, set sail
Babe, we read it in The Mail, no hope now
And it’s a total fucking whitewash
The people that we might squash
And move from home soil, set sail
For wherever the fuck got oil this time
And if it’s not a fucking war crime
It’s a total waste of your time
And getting so much worse
Get real, kid, your country’s been at war since birth now
And if it’s not a fucking outrage, what’s it all about, babe?
Now, it’s one on one
Great Britain’s gonna tell you where it all went wrong and then carry on
Great way to fool me again, hun
Great acting, it’s great what you tell 'em
Great Britain won’t stand for felons
Great British bombs in the Yemen
Great way to fool me again, hun
Great acting, it’s great what you tell 'em
Great Britain won’t stand for felons
Great British bombs in the Yemen
Geweldige slangen, zijn we al in beweging?
Goede jus, zei je dat het een cent of twee voor je kostte?
Nou, praten over de slechte starts
Mijn kleine broertje heeft al een gasmasker
Omdat het een ouderwetse aardverschuiving is
Doden met je handen gebonden
Zet koers in het zelfgemaakte touw
Schat, we lezen het in The Mail, geen hoop nu
Geweldige manier om me weer voor de gek te houden, hun
Geweldig acteerwerk, het is goed wat je ze vertelt
Groot-Brittannië staat niet voor misdadigers
Grote Britse bommen in Jemen
Waarom lijkt het?
Een koortsdroom voor iedereen?
Het telefoontje dat je naar mij hebt gedaan
Je zei dat ik bang ben
Eén dag per jaar maak ik me zorgen
We zullen de doden gedenken
En we zullen de doden gedenken, zodat ze weten dat het ons spijt
Maar ga dan verder
Geweldige manier om me weer voor de gek te houden, hun
Geweldig acteerwerk, het is geweldig wat je ze vertelt
Groot-Brittannië staat niet voor misdadigers
Grote Britse bommen in Jemen
Geweldige manier om me weer voor de gek te houden, hun
Geweldig acteerwerk, het is geweldig wat je ze vertelt
Groot-Brittannië staat niet voor misdadigers
Grote Britse bommen in Jemen
Hoe kan het het geld zijn?
Het is de stem die telt voor mij
Je zegt dat je honger hebt, maar je eet het karwijzaad niet
Maakt niet uit in het wrak, wat moet je zeggen?
Nou, ik had een beetje trek afgelopen dinsdag
Dit is waarvoor je je hebt aangemeld, geen vragen
Denk dat we vredestijd kunnen aanbieden via wapenconventies
Wel, het ligt op tafel, maar het is geen spel, hoor je niet?
Al onze zorgen voor de angst, ga door
Geweldige manier om me weer voor de gek te houden, hun
Geweldig acteerwerk, het is geweldig wat je ze vertelt
Groot-Brittannië staat niet voor misdadigers
Grote Britse bommen in Jemen
Geweldige manier om me weer voor de gek te houden, hun
Geweldig acteerwerk, het is geweldig wat je ze vertelt
Groot-Brittannië staat niet voor misdadigers
Grote Britse bommen in Jemen
Het is een ouderwetse aardverschuiving
Doden met je handen gebonden
Zet koers in het zelfgemaakte touw
Schat, we lezen het in The Mail, geen hoop nu
En het is een totale verdomde whitewash
De mensen die we zouden kunnen pletten
En ga van eigen bodem, zet koers
Voor waar de fuck deze keer olie vandaan heeft
En als het geen verdomde oorlogsmisdaad is
Het is een totale verspilling van je tijd
En het wordt nog veel erger
Realiseer je, jongen, je land is al sinds de geboorte in oorlog
En als het geen verdomde verontwaardiging is, waar gaat het dan allemaal om, schat?
Nu is het één op één
Groot-Brittannië gaat je vertellen waar het allemaal mis ging en ga dan verder
Geweldige manier om me weer voor de gek te houden, hun
Geweldig acteerwerk, het is geweldig wat je ze vertelt
Groot-Brittannië staat niet voor misdadigers
Grote Britse bommen in Jemen
Geweldige manier om me weer voor de gek te houden, hun
Geweldig acteerwerk, het is geweldig wat je ze vertelt
Groot-Brittannië staat niet voor misdadigers
Grote Britse bommen in Jemen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt