Hieronder staat de songtekst van het nummer Leavin' Today , artiest - Declan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Declan
Ma Mela je suis tres desole
Je pense que tu es atrayiant
I’ll come to you par avion
I do not want to lose you
Je tu voudrais ici
And I want you
Ma bell petit ami
Oh no you’re leavin' today
But it won’t be the end
For us now it’s only the beginning
I don’t know in French what I have to say
Please teach me and help me to find a way
I thank you that you chose me
And you can stay with me
(And I want you) And I want you ma bell petit ami
Oh no you’re leavin' today
But it won’t be the end
For us now it’s only the beginning
La la la oh la la
And I say La la la oh la la
Oh no you’re leavin' today
But it won’t be the end
For us now it’s only the beginning
Oh no you’re leavin' today
But it won’t be the end
For us now it’s only the beginning (It's only the beginning)
I don’t know in French what I have to say
Ma Mela je suis tres desole
Je pense que tu es atrayiant
Ik kom naar je toe voor de luchtvaart
Ik wil je niet verliezen
Je tu voudrais ici
En ik wil jou
Ma bell petit ami
Oh nee, je gaat vandaag weg
Maar het zal niet het einde zijn
Voor ons is het nu nog maar het begin
Ik weet niet in het Frans wat ik te zeggen heb
Leer het me en help me een manier te vinden
Ik dank je dat je voor mij hebt gekozen
En je mag bij mij blijven
(En ik wil jou) En ik wil je ma bell petit ami
Oh nee, je gaat vandaag weg
Maar het zal niet het einde zijn
Voor ons is het nu nog maar het begin
La la la oh la la
En ik zeg La la la oh la la
Oh nee, je gaat vandaag weg
Maar het zal niet het einde zijn
Voor ons is het nu nog maar het begin
Oh nee, je gaat vandaag weg
Maar het zal niet het einde zijn
Voor ons is het nu nog maar het begin (het is nog maar het begin)
Ik weet niet in het Frans wat ik te zeggen heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt