
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wish , artiest - Declan J Donovan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Declan J Donovan
Come inside
Don’t wanna say this in the car
I wanna talk to you face to face
Let’s not sit here in the dark
Can’t put this off
Can’t wait till later
'Cause it’s breaking my heart
To know I failed ya
I wish I was the man that you needed
I wish that I could say the words and mean it
We both deserve fireworks
Thought this could be forever but it won’t
I wish that I could love you
I wish that I could love you but I don’t
Deep inside
We both know this ain’t right
When’s the last time we felt butterflies?
We don’t even bother to fight
I’ve kept you close
I’ve kept you near
But we’re not settling down
We’re just settling here
I wish I was the man that you needed
I wish that I could say the words and mean it
We both deserve fireworks
This could be forever but it won’t
I wish that I could love you
I wish that I could love you
It’ll be hard to see you with somebody else
But I’ll just smile and wish you well
I hope he’ll be the man that you needed
I hope that he will say those words and mean it
We both deserve fireworks
Could’ve been forever but we missed it
I wish I could have loved you
I wish I could have loved you but I don’t
Kom binnen
Ik wil dit niet in de auto zeggen
Ik wil je persoonlijk spreken
Laten we hier niet in het donker gaan zitten
Kan dit niet uitstellen
Kan niet wachten tot later
Omdat het mijn hart breekt
Om te weten dat ik gefaald heb
Ik wou dat ik de man was die je nodig had
Ik wou dat ik de woorden kon zeggen en meen
We verdienen allebei vuurwerk
Dacht dat dit voor altijd zou kunnen zijn, maar dat zal niet zo zijn
Ik wou dat ik van je kon houden
Ik wou dat ik van je kon houden, maar dat doe ik niet
Diep van binnen
We weten allebei dat dit niet klopt
Wanneer hebben we voor het laatst vlinders gevoeld?
We nemen niet eens de moeite om te vechten
Ik heb je dichtbij gehouden
Ik heb je dichtbij gehouden
Maar we zitten niet stil
We zijn hier net aan het settelen
Ik wou dat ik de man was die je nodig had
Ik wou dat ik de woorden kon zeggen en meen
We verdienen allebei vuurwerk
Dit kan voor altijd zijn, maar dat zal het niet zijn
Ik wou dat ik van je kon houden
Ik wou dat ik van je kon houden
Het zal moeilijk zijn om je met iemand anders te zien
Maar ik zal gewoon glimlachen en je het beste wensen
Ik hoop dat hij de man zal zijn die je nodig had
Ik hoop dat hij die woorden zal zeggen en het meent
We verdienen allebei vuurwerk
Had voor altijd kunnen zijn, maar we hebben het gemist
Ik wou dat ik van je had kunnen houden
Ik wou dat ik van je had kunnen houden, maar dat doe ik niet
Declan J Donovan • 2017
Declan J Donovan • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt