
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fighting with Myself , artiest - Declan J Donovan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Declan J Donovan
When it got too much, I would push away the people closest
Never opened up, never felt like I was being honest
I know I drove you crazy but I was busy getting high and lazy
I never opened up, opened up oh
I’ve been lost in my mind all night long
And I see that name flashing up on my phone
Yes I know, yes I know
You can see the light and help me find the truth
Now every time I close my eyes it’s you, you
Now I know that all my life I’ve been fighting with myself
I’ve been fighting with myself
I live in different times, seeing colours dancing all around me
On the other side, I was lost but you’re the one who found me
I know I drove you crazy but I was busy getting high and lazy
But now I’m on the other side, other side
Oh, I was caught in my mind for too long
And I saw that name flashing up on my phone
And I know, yes I know
You can see the light and help me find the truth
Now every time I close my eyes it’s you, you
Now I know that all my life I’ve been fighting with myself
I’ve been fighting with myself
I’m falling up
Stop myself from falling
I’m falling up
I’m building up from nothing
You made me see the light and helped me find the truth
Now every time I close my eyes it’s you, you
Now I know that all my life I’ve been fighting with myself
I’ve been fighting with myself
You can see the light and help me find the truth (I see the light)
Now everytime I close my eyes it’s you, you (I close my eyes)
Now I know that all my life (All my life)
I’ve been fighting with myself (I've been fighting, I’ve been fighting)
I’ve been fighting with myself, you (I've been fighting)
I’ve been fighting with myself, you (I've been fighting)
I’ve been fighting with myself, you (I've been fighting)
Als het te veel werd, duwde ik de mensen die het dichtst in de buurt waren weg
Nooit opengesteld, nooit het gevoel gehad dat ik eerlijk was
Ik weet dat ik je gek heb gemaakt, maar ik was bezig high en lui te worden
Ik heb nooit geopend, geopend oh
Ik ben de hele nacht in gedachten verzonken
En ik zie die naam knipperen op mijn telefoon
Ja ik weet het, ja ik weet het
Je kunt het licht zien en me helpen de waarheid te vinden
Elke keer als ik mijn ogen sluit, ben jij het, jij
Nu weet ik dat ik mijn hele leven met mezelf heb gevochten
Ik heb met mezelf gevochten
Ik leef in andere tijden en zie overal om me heen kleuren dansen
Aan de andere kant was ik verdwaald, maar jij bent degene die me heeft gevonden
Ik weet dat ik je gek heb gemaakt, maar ik was bezig high en lui te worden
Maar nu ben ik aan de andere kant, andere kant
Oh, ik zat te lang in mijn gedachten
En ik zag die naam opflitsen op mijn telefoon
En ik weet het, ja ik weet het
Je kunt het licht zien en me helpen de waarheid te vinden
Elke keer als ik mijn ogen sluit, ben jij het, jij
Nu weet ik dat ik mijn hele leven met mezelf heb gevochten
Ik heb met mezelf gevochten
ik val op
Voorkom dat ik val
ik val op
Ik bouw op uit het niets
Je liet me het licht zien en hielp me de waarheid te vinden
Elke keer als ik mijn ogen sluit, ben jij het, jij
Nu weet ik dat ik mijn hele leven met mezelf heb gevochten
Ik heb met mezelf gevochten
Je kunt het licht zien en me helpen de waarheid te vinden (ik zie het licht)
Nu elke keer als ik mijn ogen sluit, ben jij het, jij (ik sluit mijn ogen)
Nu weet ik dat mijn hele leven (Mijn hele leven)
Ik heb met mezelf gevochten (ik heb gevochten, ik heb gevochten)
Ik heb met mezelf gevochten, jij (ik heb gevochten)
Ik heb met mezelf gevochten, jij (ik heb gevochten)
Ik heb met mezelf gevochten, jij (ik heb gevochten)
Declan J Donovan • 2017
Declan J Donovan • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt