
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fathers Son , artiest - Declan J Donovan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Declan J Donovan
She said, «Don't play that guitar
It only breaks my heart, and when you sing
You sound just like him
You talk and walk the same
And when I look at your face, I see him
It’s the same kind of feeling»
Even though I’m not tryna be anything like him
It’s all in me
'Cause who says that the apple don’t fall
Too far, too far?
Sometimes it’s hard to understand
Show me the boy, you see the man
Yeah, who says that the apple don’t fall
Too far, too far?
I know that I’m not the only one
'Cause we all, we all become our father’s sons
And so history repeats
There’s a part of him in me that I notice
And that’s where the ghost is
Saying I’m gonna make the same mistakes
And I’m gonna walk the path he made
All of the good, the bad, it’s all inside
There’s nothing I can change
And I’m really not tryna be anything like him
It’s all in me
'Cause who says that the apple don’t fall
Too far, too far?
Sometimes it’s hard to understand
Show me the boy, you see the man
Yeah, who says that the apple don’t fall
Too far, too far?
I know that I’m not the only one
'Cause we all, we all become our father’s sons
Yeah, we all
Yeah, we all
Yeah, we all
We all, we all become our father’s sons
Yeah, we all
Yeah, we all
Yeah, we all
We all, we all become our father’s sons
Who says that the apple don’t fall
Too far, too far?
I know that I’m not the only one
'Cause we all, we all become our father’s sons
Ze zei: "Speel die gitaar niet"
Het breekt alleen mijn hart, en als je zingt
Je klinkt net als hij
Je praat en loopt hetzelfde
En als ik naar je gezicht kijk, zie ik hem
Het is hetzelfde soort gevoel»
Ook al probeer ik niet op hem te lijken
Het zit allemaal in mij
Want wie zegt dat de appel niet valt?
Te ver, te ver?
Soms is het moeilijk te begrijpen
Laat me de jongen zien, jij ziet de man
Ja, wie zegt dat de appel niet valt?
Te ver, te ver?
Ik weet dat ik niet de enige ben
Omdat we allemaal, we worden allemaal de zonen van onze vader
En zo herhaalt de geschiedenis zich
Er is een deel van hem in mij dat me opvalt
En dat is waar de geest is
Zeggen dat ik dezelfde fouten ga maken
En ik ga het pad bewandelen dat hij heeft gemaakt
Al het goede, het slechte, het zit allemaal van binnen
Ik kan niets veranderen
En ik probeer echt niet op hem te lijken
Het zit allemaal in mij
Want wie zegt dat de appel niet valt?
Te ver, te ver?
Soms is het moeilijk te begrijpen
Laat me de jongen zien, jij ziet de man
Ja, wie zegt dat de appel niet valt?
Te ver, te ver?
Ik weet dat ik niet de enige ben
Omdat we allemaal, we worden allemaal de zonen van onze vader
Ja, we allemaal
Ja, we allemaal
Ja, we allemaal
Wij allemaal, we worden allemaal de zonen van onze vader
Ja, we allemaal
Ja, we allemaal
Ja, we allemaal
Wij allemaal, we worden allemaal de zonen van onze vader
Wie zegt dat de appel niet valt?
Te ver, te ver?
Ik weet dat ik niet de enige ben
Omdat we allemaal, we worden allemaal de zonen van onze vader
Declan J Donovan • 2017
Declan J Donovan • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt