
Hieronder staat de songtekst van het nummer Anymore , artiest - Declan J Donovan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Declan J Donovan
One too many cups on the table, 'cause I forget
I don’t have to save you the letters of my cigarettes
Don’t have to remember to tell you goodbye
Or move your car when it’s parked behind mine
One too many cups on the table, since you left
Now I don’t have to think about you
You’re all that I think about
So how do you let go
When something inside’s saying please don’t?
How do you let go of someone you got used to holding
When you’re waking up
And how do you let go
When all of your heart’s begging, please don’t
You’re in denial 'cause someone you got used to holding
Doesn’t need your love anymore
Now I let the sofa hold me till I go to sleep
Haven’t changed the locks on the front door in case you need
To come back and take all the things that you left
The hair brush, the perfume, this weight on my chest
Now I let the sofa hold me till I go to sleep
Now I don’t have to think about you
You’re all that I think about
So how do you let go
When something inside’s saying please don’t?
How do you let go of someone you got used to holding
When you’re waking up
And how do you let go
When all of your heart’s begging, please don’t
You’re in denial 'cause someone you got used to holding
Doesn’t need your love anymore
They don’t love you anymore
They don’t love you anymore
They don’t love you anymore
So how do you let go
When something inside’s saying please don’t?
How do you let go of someone you got used to holding
When you’re waking up
So how do you let go
When all of your heart’s begging, please don’t
You’re in denial 'cause someone you got used to holding
Doesn’t need your love anymore
Anymore
Anymore
Anymore
Anymore
Een kopje te veel op tafel, want ik vergeet
Ik hoef je de letters van mijn sigaretten niet te bewaren
Hoef je niet te onthouden om afscheid van je te nemen
Of verplaats je auto wanneer deze achter de mijne geparkeerd staat
Een kopje te veel op tafel, sinds je bent vertrokken
Nu hoef ik niet meer aan jou te denken
Jij bent alles waar ik aan denk
Dus hoe laat je los?
Als iets van binnen zegt, alsjeblieft niet doen?
Hoe laat je iemand los die je gewend was vast te houden?
Als je wakker wordt
En hoe laat je los?
Als je hele hart erom smeekt, doe het dan alsjeblieft niet
Je bent in ontkenning omdat iemand die je gewend was vast te houden
Heeft je liefde niet meer nodig
Nu laat ik de bank me vasthouden tot ik ga slapen
Heb de sloten op de voordeur niet veranderd voor het geval dat nodig is
Om terug te komen en alle dingen mee te nemen die je hebt achtergelaten
De haarborstel, het parfum, dit gewicht op mijn borst
Nu laat ik de bank me vasthouden tot ik ga slapen
Nu hoef ik niet meer aan jou te denken
Jij bent alles waar ik aan denk
Dus hoe laat je los?
Als iets van binnen zegt, alsjeblieft niet doen?
Hoe laat je iemand los die je gewend was vast te houden?
Als je wakker wordt
En hoe laat je los?
Als je hele hart erom smeekt, doe het dan alsjeblieft niet
Je bent in ontkenning omdat iemand die je gewend was vast te houden
Heeft je liefde niet meer nodig
Ze houden niet meer van je
Ze houden niet meer van je
Ze houden niet meer van je
Dus hoe laat je los?
Als iets van binnen zegt, alsjeblieft niet doen?
Hoe laat je iemand los die je gewend was vast te houden?
Als je wakker wordt
Dus hoe laat je los?
Als je hele hart erom smeekt, doe het dan alsjeblieft niet
Je bent in ontkenning omdat iemand die je gewend was vast te houden
Heeft je liefde niet meer nodig
meer
meer
meer
meer
Declan J Donovan • 2017
Declan J Donovan • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt