Col dito…Col dito - Decibel

E se pensi che ogni volta che ti tocchi col dito

un orgasmo simulato ti sei procurata,

donna femminista non pensi che lo slogan

sia solo per te una stupida trovata.

Con il dito che fai…

L’uomo sciovinista che ti ha sempre dominata,

forse oggi èdisposto a discutere il ruolo,

ma saràpoi vero di donna sfruttata?

Quindi, pensa bene;

ti sarai sbagliata.

Con il dito che fai…

Corri per la strada con le dita alzate

e condanni un’ingiustizia che non c'èmai stata.

Invochi l’uguaglianza chèil maschio èil padrone

e vuoi provare potere con la rivoluzione.

Con il dito che fai…

Di lavare e cucinare tu ti sei stufata

ed ègiunta l’ora della tua riscossa.

Peròstai attenta alla prossima mossa,

chècon le tue mani giàti sei castrata.

Con il dito che fai…

E se pensi che ogni volta che ti tocchi col dito

un orgasmo simulato ti sei procurata,

donna femminista non pensi che lo slogan

sia solo per te una stupida trovata.

Con il dito che fai…

L’uomo sciovinista che ti ha sempre dominata,

forse oggi èdisposto a discutere il ruolo,

ma saràpoi vero di donna sfruttata?

Quindi, pensa bene;

ti sarai sbagliata.

Con il dito che fai…

Se tu pensi che il tuo compito sia degradato,

la motivazioni trovi nel passato,

quando ti vendevi per denaro e ricchezza

non pensando al futuro di trovare tristezza.

Con il dito che fai…

Se di sesso sei l’oggetto ed hai toccato il fondo,

non cambiare il ruolo;

cambia tutto il mondo.

Ipocrita, buffone, sporco e pervertito,

di tutto ciòche ho detto mi son giàpentito.

En als je denkt dat elke keer dat je jezelf aanraakt met je vinger

een gesimuleerd orgasme dat je zelf hebt gekregen,

feministische vrouw denkt niet aan slogan

is alleen voor jou een stomme gimmick.

Met de vinger doe je...

De chauvinistische man die je altijd heeft gedomineerd,

misschien is hij vandaag bereid om de rol te bespreken,

maar zal het dan ook gelden voor een uitgebuite vrouw?

Denk dus goed na;

je zult het mis hebben.

Met de vinger doe je...

Ren over straat met je vingers omhoog

en je veroordeelt een onrecht dat nooit heeft plaatsgevonden.

Je roept gelijkheid op dat de man de meester is

en je wilt kracht voelen met de revolutie.

Met de vinger doe je...

Je bent het wassen en koken zat

en het uur van uw redding is gekomen.

Maar pas op voor de volgende zet,

want met je handen ben je al gecastreerd.

Met de vinger doe je...

En als je denkt dat elke keer dat je jezelf aanraakt met je vinger

een gesimuleerd orgasme dat je zelf hebt gekregen,

feministische vrouw denkt niet aan slogan

is alleen voor jou een stomme gimmick.

Met de vinger doe je...

De chauvinistische man die je altijd heeft gedomineerd,

misschien is hij vandaag bereid om de rol te bespreken,

maar zal het dan ook gelden voor een uitgebuite vrouw?

Denk dus goed na;

je zult het mis hebben.

Met de vinger doe je...

Als u denkt dat uw baan verslechterd is,

de motivatie die je in het verleden vindt,

toen je jezelf verkocht voor geld en rijkdom?

niet aan de toekomst denken om verdriet te vinden.

Met de vinger doe je...

Als je het object van gender bent en een dieptepunt hebt bereikt,

verander de rol niet;

verandert de hele wereld.

Hypocriet, dwaas, vuil en pervers,

Ik heb al berouw gehad van alles wat ik heb gezegd.