Unfinished - December

Our sad story where we used to be so in love

Although now it became tears

Although love has ended since you left me

It’s an unfinished story for me

I hope you weren’t talking about that

The shape of your lips spoke of separation

Now I don’t think tears or rain can wash this away

When I think of you, I shed tears again today

When I think of you, my heart still trembles

Don’t forget that my love is still and always will be you

I will keep your spot empty

Our sad story where we used to be so in love

Although now it became tears

Although love has ended since you left me

It’s an unfinished story for me

How many days did I cry after you left?

Will the stars know where you are?

You were beautiful to me, even your last image

I loved only you, for the first time in my life

Because I miss you so much, my heart cries

A cold wind blows in my empty heart

Even when you’re not here, my time passes

My love story doesn’t end here

When I think of you, I shed tears again today

When I think of you, my heart still trembles

Don’t forget that my love is still and always will be you

I will keep your spot empty

Our sad story where we used to be so in love

Although now it became tears

Although love has ended since you left me

It’s an unfinished story for me

We were really in love, we were crazily happy

The words of the end were spoken

Our love story is only up till here

It shouldn’t end this way

Our sad story where we used to be so in love

Although now it became tears

Although love has ended since you left me

It’s an unfinished story for me

An unfinished story

Romanized:

Neomu saranghaetdeon urimanui seulpeun iyagi

Ije birok nunmuri doejiman

Niga nal tteonagan geollo sarangi kkeuchi natjiman

Naegen kkeutnaji anheul iyagi

Neo geu mari anigil baraesseo

Neoui immoyangeun kkeutnae ibyeoreul malhago

Ijen nunmullodo deo isangeun bitmullodo ssiseonael su eomneun geol ara

Ni saenggagi namyeon oneuldo nunmuri heureuneunde

Ni saenggagi namyeon ajikdo gaseumi tteollineunde

Ajik nae sarangeun eonjena neoran geol itjima

Neoui jarireul biwodulge

Neomu saranghaetdeon urimanui seulpeun iyagi

Ije birok nunmuri doejiman

Niga nal tteonagan geollo sarangi kkeuchi natjiman

Naegen kkeutnaji anheul iyagi

Myeochirina ureosseulkka niga tteonago

Jeo byeollimeun alkka geudaega inneun got

Naegen areumdawonneunde majimak moseupdo

Neoman saranghaesseonneunde taeeona cheoeumeuro

Neomu geuriwoseo na i gaseum ureo

Teong bin nae gaseume chanbarami bureo

Niga eomneundedo nae siganeun tto heulleo

Yeogikkaji kkeutnaji anheun naui love story

Ni saenggagi namyeon oneuldo nunmuri heureuneunde

Ni saenggagi namyeon ajikdo gaseumi tteollineunde

Ajik nae sarangeun eonjena neoran geol itjima

Neoui jarireul biwodulge

Neomu saranghaetdeon urimanui seulpeun iyagi

Ije birok nunmuri doejiman

Niga nal tteonagan geollo sarangi kkeuchi natjiman

Naegen kkeutnaji anheul iyagi

Urin jeongmal saranghaenneunde michidorok haengbokhaenneunde

Kkeuteul allineun jamagi naerigo

Yeogikkaji urideurui sarangiyagi

Ireoke kkeutnaemyeon andoeneunde

Neomu saranghaetdeon urimanui seulpeun iyagi

Ije birok nunmuri doejiman

Niga nal tteonagan geollo sarangi kkeuchi natjiman

Naegen kkeutnaji anheul iyagi

Ajik kkeutnaji anheun iyagi

Ons trieste verhaal waarin we zo verliefd waren

Hoewel het nu tranen werden

Hoewel de liefde is geëindigd sinds je me verliet

Het is een onvoltooid verhaal voor mij

Ik hoop dat je het daar niet over had

De vorm van je lippen sprak van scheiding

Nu denk ik niet dat tranen of regen dit kunnen wegspoelen

Als ik aan je denk, huil ik vandaag weer

Als ik aan je denk, beeft mijn hart nog steeds

Vergeet niet dat mijn liefde nog steeds is en jou altijd zal zijn

Ik houd je plek leeg

Ons trieste verhaal waarin we zo verliefd waren

Hoewel het nu tranen werden

Hoewel de liefde is geëindigd sinds je me verliet

Het is een onvoltooid verhaal voor mij

Hoeveel dagen heb ik gehuild nadat je wegging?

Zullen de sterren weten waar je bent?

Je was mooi voor me, zelfs je laatste afbeelding

Ik hield alleen van jou, voor de eerste keer in mijn leven

Omdat ik je zo mis, huilt mijn hart

Een koude wind waait in mijn lege hart

Zelfs als je er niet bent, gaat mijn tijd voorbij

Mijn liefdesverhaal eindigt hier niet

Als ik aan je denk, huil ik vandaag weer

Als ik aan je denk, beeft mijn hart nog steeds

Vergeet niet dat mijn liefde nog steeds is en jou altijd zal zijn

Ik houd je plek leeg

Ons trieste verhaal waarin we zo verliefd waren

Hoewel het nu tranen werden

Hoewel de liefde is geëindigd sinds je me verliet

Het is een onvoltooid verhaal voor mij

We waren echt verliefd, we waren dolgelukkig

De woorden van het einde waren gesproken

Ons liefdesverhaal is slechts tot hier

Het mag niet zo eindigen

Ons trieste verhaal waarin we zo verliefd waren

Hoewel het nu tranen werden

Hoewel de liefde is geëindigd sinds je me verliet

Het is een onvoltooid verhaal voor mij

Een onvoltooid verhaal

geromaniseerd:

Neomu saranghaetdeon urimanui seulpeun iyagi

Ije birok nunmuri doejiman

Niga nal tteonagan geollo sarangi kkeuchi natjiman

Naegen kkeutnaji anheul iyagi

Neo geu mari anigil baraesseo

Neoui immoyangeun kkeutnae ibyeoreul malhago

Ijen nunmullodo deo isangeun bitmullodo ssiseonael su eomneun geol ara

Ni saenggagi namyeon oneuldo nunmuri heureuneunde

Ni saenggagi namyeon ajikdo gaseumi tteollineunde

Ajik nae sarangeun eonjena neoran geol itjima

Neoui jarireul biwodulge

Neomu saranghaetdeon urimanui seulpeun iyagi

Ije birok nunmuri doejiman

Niga nal tteonagan geollo sarangi kkeuchi natjiman

Naegen kkeutnaji anheul iyagi

Myeochirina ureosseulkka niga tteonago

Jeo byeollimeun alkka geudaega inneun got

Naegen areumdawonneunde majimak moseupdo

Neoman saranghaesseonneunde taeeona cheoeumeuro

Neomu geuriwoseo na i gaseum ureo

Teong bin nae gaseume chanbarami bureo

Niga eomneundedo nae siganeun tto heulleo

Yeogikkaji kkeutnaji anheun naui liefdesverhaal

Ni saenggagi namyeon oneuldo nunmuri heureuneunde

Ni saenggagi namyeon ajikdo gaseumi tteollineunde

Ajik nae sarangeun eonjena neoran geol itjima

Neoui jarireul biwodulge

Neomu saranghaetdeon urimanui seulpeun iyagi

Ije birok nunmuri doejiman

Niga nal tteonagan geollo sarangi kkeuchi natjiman

Naegen kkeutnaji anheul iyagi

Urin jeongmal saranghaenneunde michidorok haengbokhaenneunde

Kkeuteul allineun jamagi naerigo

Yeogikkaji urideurui sarangiyagi

Ireoke kkeutnaemyeon andoeneunde

Neomu saranghaetdeon urimanui seulpeun iyagi

Ije birok nunmuri doejiman

Niga nal tteonagan geollo sarangi kkeuchi natjiman

Naegen kkeutnaji anheul iyagi

Ajik kkeutnaji anheun iyagi