Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Luck , artiest - decade met vertaling
Originele tekst met vertaling
decade
You turn up the volume on the radio
You drown out my voice and I give up
How did this fuck up?
Driving in your car never felt so slow
I couldn’t wait to leave and never come back again
The only thing that’s keeping you,
is your attitude.
I spend these nights wide awake
Reliving choices I made
From every word that I said
To every show we played.
I’m not saying that punk rock saved my life
But it taught me how to do this right
Go home and rethink your game
You talk cheap and you’ll stay the same
You’ll stay the same
where the hell were you?
It took you so long
I’m getting older day by day
And for you I won’t hold on
The only thing that’s keeping you
From moving on is you
I spend these nights wide awake,
reliving choices I made
From every word that I said
To every show we played.
I’m not saying that punk rock saved my life
But it taught me how to do this right
Go home and rethink your game
You talk cheap and you’ll stay the same
I’m in trouble now
I’m saying too much,
don’t want to push my luck.
I mean trouble now.
I spend these nights wide awake
Reliving choices I made
From every word that I said
To every show we played.
I’m not saying that punk rock saved my life
But it taught me how to do this right
Go home and rethink your game
You talk cheap and you’ll stay the same
Je zet het volume van de radio hoger
Je overstemt mijn stem en ik geef het op
Hoe is dit verneukt?
Rijden in uw auto voelde nog nooit zo traag
Ik kon niet wachten om te vertrekken en nooit meer terug te komen
Het enige dat je tegenhoudt,
is uw houding.
Ik breng deze nachten klaarwakker door
Keuzes die ik heb gemaakt herbeleven
Van elk woord dat ik zei
Bij elke show die we speelden.
Ik zeg niet dat punkrock mijn leven heeft gered
Maar het heeft me geleerd hoe ik dit goed moet doen
Ga naar huis en heroverweeg je game
Je praat goedkoop en je blijft hetzelfde
Je blijft dezelfde
waar was je verdomme?
Het duurde zo lang
Ik word met de dag ouder
En voor jou zal ik niet vasthouden
Het enige dat je tegenhoudt
Van verder gaan, ben jij?
Ik breng deze nachten klaarwakker door,
keuzes die ik heb gemaakt opnieuw beleven
Van elk woord dat ik zei
Bij elke show die we speelden.
Ik zeg niet dat punkrock mijn leven heeft gered
Maar het heeft me geleerd hoe ik dit goed moet doen
Ga naar huis en heroverweeg je game
Je praat goedkoop en je blijft hetzelfde
Ik heb nu problemen
ik zeg te veel,
wil mijn geluk niet op de proef stellen.
Ik bedoel nu problemen.
Ik breng deze nachten klaarwakker door
Keuzes die ik heb gemaakt herbeleven
Van elk woord dat ik zei
Bij elke show die we speelden.
Ik zeg niet dat punkrock mijn leven heeft gered
Maar het heeft me geleerd hoe ik dit goed moet doen
Ga naar huis en heroverweeg je game
Je praat goedkoop en je blijft hetzelfde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt