Hieronder staat de songtekst van het nummer To Figure , artiest - Debrah Scarlett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Debrah Scarlett
I walked, I walked a thousand miles
I thought, I thought with my mind
I stopped to tell the truth to my father
So that he wouldn’t know
Only knew my mother
The road I was on
And isn’t just this I face what I’m doing
Isn’t just this I knocked my rebel yard
Or was this a path I was supposed to go
And now I’m not staying here
Full start from the way
I cannot lie
I need to do this on my own
I’m sorry for the conversation
But I have to tell you this
How to figure what is right
To figure what is wrong
On my own
Let’s stay calm and talk for a while
Make me speak out loud my mind
Without you twisting my words
Into another light
Don’t you get so upset
In a mirror of yourself
And isn’t just this I face what I’m doing
Isn’t just this I knocked my rebel yard
Or was this a path I was supposed to go
And now I’m not staying here
Full start from the way
I cannot lie
I need to do this on my own
I’m sorry for the conversation
But I have to tell you this
How to figure what is right
To figure what is wrong
On my own
Write it down on a piece of paper
So you’ll always remember
The things that carry you through
Music it’s you, music it’s you, music it’s you
Now I’m not staying here
Full start from the way
I cannot lie
I need to do this on my own
I’m sorry for the conversation
But I have to tell you this
How to figure what is right
To figure what is wrong
On my own
Ik liep, ik liep duizend mijl
Ik dacht, ik dacht met mijn geest
Ik stopte om de waarheid te vertellen aan mijn vader
Zodat hij het niet zou weten
Kende alleen mijn moeder
De weg waarop ik was
En is dit niet alleen wat ik aan het doen ben?
Is dit niet alleen dat ik mijn rebelse tuin heb verslagen?
Of was dit een pad dat ik moest gaan?
En nu blijf ik hier niet
Volledige start vanaf de weg
Ik kan niet liegen
Ik moet dit alleen doen
Sorry voor het gesprek
Maar ik moet je dit vertellen
Hoe kom je erachter wat juist is?
Om erachter te komen wat er mis is
Op mijn eigen
Laten we rustig blijven en even praten
Laat me hardop praten in mijn hoofd
Zonder dat je mijn woorden verdraait
In een ander licht
Word je niet zo boos?
In een spiegel van jezelf
En is dit niet alleen wat ik aan het doen ben?
Is dit niet alleen dat ik mijn rebelse tuin heb verslagen?
Of was dit een pad dat ik moest gaan?
En nu blijf ik hier niet
Volledige start vanaf de weg
Ik kan niet liegen
Ik moet dit alleen doen
Sorry voor het gesprek
Maar ik moet je dit vertellen
Hoe kom je erachter wat juist is?
Om erachter te komen wat er mis is
Op mijn eigen
Schrijf het op een stuk papier
Dus je zult het altijd onthouden
De dingen die je doorstaan
Muziek jij bent het, muziek jij bent het, muziek jij bent het
Nu blijf ik hier niet
Volledige start vanaf de weg
Ik kan niet liegen
Ik moet dit alleen doen
Sorry voor het gesprek
Maar ik moet je dit vertellen
Hoe kom je erachter wat juist is?
Om erachter te komen wat er mis is
Op mijn eigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt