The Mirror - Debra Winger

We are the mirror as well as the face in it

We are tasting the taste this minute of eternity

We are pain and what cures pain both.

We are the sweet cold water and the jar that pours.

I want to hold you close like a lute so we can cry out with loving.

You would rather throw stones at a mirror?

I am your mirror, and here are the stones.

Wij zijn zowel de spiegel als het gezicht erin

We proeven de smaak in deze minuut van de eeuwigheid

We zijn pijn en wat pijn geneest beide.

Wij zijn het zoete koude water en de pot die giet.

Ik wil je vasthouden als een luit, zodat we het kunnen uitroepen van liefde.

Gooi je liever stenen naar een spiegel?

Ik ben je spiegel, en hier zijn de stenen.