Hieronder staat de songtekst van het nummer Nobody Cares , artiest - Deborah Cox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deborah Cox
Home is a place where I’m at peace
A paradise safe and so serene… yeah
A wonder I love so much
Such a rich foundation
To a land of hate and violence
Where did we go wrong?
I’m caught in a war of identity
That threatens to hurt my family
It seems so cold when nobody cares
But now I know
Please won’t you show some empathy
Cause if you don’t have someone in need
Nobody cares
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Ooohh
See us the same not differently
Why would you be afraid of me?
Oh yeah
Cause fear and hate held inside
Encourages this genocide
You can’t kill the spirit of life
It never dies!
Ooohh
I’m caught in a war of identity
That threatens to hurt my family
It seems so cold when nobody cares
But now I know
Please won’t you show some empathy
Cause if you don’t have someone in need
Nobody cares
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Where did we go wrong?
I’m caught in a war of identity
That threatens to hurt my family
It seems so cold when nobody cares
But now I know
Please won’t you show some empathy
Cause if you don’t have someone in need
Nobody cares
Ohhh
I’m caught in a war of identity
That threatens to hurt my family
It seems so cold when nobody cares
But now I know
Please won’t you show some empathy
Cause if you don’t have someone in need
Nobody cares
Nobody cares
Nobody cares…
Thuis is een plek waar ik vrede heb
Een paradijs veilig en zo sereen… yeah
Een wonder waar ik zoveel van hou
Zo'n rijke basis
Naar een land van haat en geweld
Waar gingen we de fout in?
Ik zit gevangen in een identiteitsoorlog
Dat dreigt mijn familie pijn te doen
Het lijkt zo koud als het niemand iets kan schelen
Maar nu weet ik het
Wil je alsjeblieft geen empathie tonen
Want als je niemand in nood hebt
Niemand geeft erom
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Ooohh
Zie ons hetzelfde niet anders
Waarom zou je bang voor me zijn?
O ja
Oorzaak angst en haat binnen gehouden
Moedigt deze genocide aan
Je kunt de levensgeest niet doden
Het sterft nooit!
Ooohh
Ik zit gevangen in een identiteitsoorlog
Dat dreigt mijn familie pijn te doen
Het lijkt zo koud als het niemand iets kan schelen
Maar nu weet ik het
Wil je alsjeblieft geen empathie tonen
Want als je niemand in nood hebt
Niemand geeft erom
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Waar gingen we de fout in?
Ik zit gevangen in een identiteitsoorlog
Dat dreigt mijn familie pijn te doen
Het lijkt zo koud als het niemand iets kan schelen
Maar nu weet ik het
Wil je alsjeblieft geen empathie tonen
Want als je niemand in nood hebt
Niemand geeft erom
Ohh
Ik zit gevangen in een identiteitsoorlog
Dat dreigt mijn familie pijn te doen
Het lijkt zo koud als het niemand iets kan schelen
Maar nu weet ik het
Wil je alsjeblieft geen empathie tonen
Want als je niemand in nood hebt
Niemand geeft erom
Niemand geeft erom
Niemand geeft er om…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt