Hieronder staat de songtekst van het nummer You're So Gentle, So Kind , artiest - DeBarge met vertaling
Originele tekst met vertaling
DeBarge
You’re so gentle you’re so kind
And your love for me is so divine
Keep me running back for more
Of that good love you have in store
Especially for me, oh
Especially for me
I just want to let you know
There’ll always be a special place for you
In my heart
And even though you’re not here
The distances will not keep us apart
No, no, no
I know that I can’t find you anywhere (can't find you anywhere)
Your personality and love is oh, so rare (oh, so rare)
There’ll never be another kiss like yours
Telling me that I’m yours
Eternally
You’re so gentle you’re so kind
And your love for me is so divine
Keep me running back for more
Of that good love you have in store
Especially for me, oh
Especially for me
(Bridge)
So baby don’t you worry
I’ll always be right there
Waiting for your gentleness
That makes it very clear
That I, That I will never let you go
I just want to let you know right now
Right now
I just want to let you know
No one could ever take your place with me (I just want to let you know)
It can’t be (none could ever take your place with me)
No
The memories that we both loved
No one can buy
It just cannot be solved
No, No, No, No
Let this message sink in very clear (sink in very clear)
That you belong to me exclusively, my dear (exclusively, my dear)
There’ll never be another kiss like yours
Telling me that I’m yours
Eternally
You don’t have to worry about a thing, baby
Cuz I’ll always be by your side
And there’ll never be another kiss, another love as warm and gentle as yours
You’re so gentle you’re so kind
And your love for me is so divine
Keep me running back for more
Of that good love you have in store
Especially for me, oh
Especially for me
Je bent zo zacht, je bent zo aardig
En je liefde voor mij is zo goddelijk
Laat me terugrennen voor meer
Van die goede liefde die je in petto hebt
Speciaal voor mij, oh
Vooral voor mij
Ik wil je alleen laten weten
Er is altijd een speciale plek voor jou
In mijn hart
En ook al ben je er niet
De afstanden houden ons niet uit elkaar
Nee nee nee
Ik weet dat ik je nergens kan vinden (kan je nergens vinden)
Je persoonlijkheid en liefde is oh, zo zeldzaam (oh, zo zeldzaam)
Er zal nooit meer een kus zijn zoals die van jou
Me vertellen dat ik van jou ben
Voor eeuwig
Je bent zo zacht, je bent zo aardig
En je liefde voor mij is zo goddelijk
Laat me terugrennen voor meer
Van die goede liefde die je in petto hebt
Speciaal voor mij, oh
Vooral voor mij
(Brug)
Dus schat, maak je geen zorgen
Ik zal altijd hier zijn
Wachten op je vriendelijkheid
Dat maakt het heel duidelijk
Dat ik, dat ik je nooit zal laten gaan
Ik wil het je nu even laten weten
Nu
Ik wil je alleen laten weten
Niemand kan ooit jouw plaats bij mij innemen (ik wil je alleen laten weten)
Het kan niet zijn (niemand zou ooit jouw plaats bij mij kunnen innemen)
Nee
De herinneringen waar we allebei van hielden
Niemand kan kopen
Het kan gewoon niet worden opgelost
Nee nee nee nee
Laat deze boodschap heel duidelijk tot je doordringen (heel duidelijk bezinken)
Dat je exclusief van mij bent, mijn beste (exclusief, mijn beste)
Er zal nooit meer een kus zijn zoals die van jou
Me vertellen dat ik van jou ben
Voor eeuwig
Je hoeft je nergens zorgen over te maken, schat
Want ik zal altijd aan je zijde staan
En er zal nooit meer een kus zijn, een andere liefde zo warm en zacht als de jouwe
Je bent zo zacht, je bent zo aardig
En je liefde voor mij is zo goddelijk
Laat me terugrennen voor meer
Van die goede liefde die je in petto hebt
Speciaal voor mij, oh
Vooral voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt