
Hieronder staat de songtekst van het nummer Intro , artiest - Deau met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deau
Desta paixão utópica
Há uma invasão da ótica
Periodicamente
Mulher metafórica, insólita e crónica
Ganha vida melodicamente
Conheço ao tempo, já não me lembro
De ser eu sem que seja o mesmo
Amei-a mesmo sem contacto físico
E química alquimia do espírito
Dou-lhe tudo o que acumulo
Desde o berço ao túmulo
Chegando ao cúmulo de fechar-me para o mundo
Abrir-me a fundo, dar-me até me sentir defunto
Conheci-a sem interesseiros
Em segundos senti os primeiros
E romance para que rumasse
Ao seu encontro e arrumasse
Meu íntimo pronto
E não sou cobarde quando me invade
companheira de idades
Confia-lhe com segurança as verdades
Que o meu sonho é ser guarda
As vontades aguarda tornar realidade
Para mim isso é grave, anjo da guarda
Sinto que é a altura indicada
De assumirmos as convivências
E mostrarmos as consequências
De um amor verdadeiro
Dar o primeiro filho e chamar-lhe RetiEssências
Filho, o meu mais que tudo
Chamares-me pai é o que mais me orgulho
em cada canto meu
Tens o melhor de mim em cada canto teu
Sem berço de ouro nem prata
Jóia valiosa, matéria barata
A história de amor mais intacta
Que constata
Estudei para termos rendimento
E não sem sustento
Eles podem ter melhor capa, mas por dentro
Não teriam metade do teu talento
Podem ser procurados, conhecidos
Em todas as casas noturnas
Por muito amor que lhes deu
Dava tudo pelo amor que tens das ruas
Sangue, lágrimas, suor de um povo
Gaia, Porto, teu corpo
Erguer de um culto
Em que o guerreiro partilha os triunfos com o público
A imagem metaforizada
Em palavras de uma mensagem
Se eles não te valorizarem, perdoa-os
ele sabe o que fazem
És a poligamia
Que pinta a paisagem cinzenta
A verdade em tom de fantasia
Que o meu sonho de criança ostenta
Brilha!
com o teu brilho mesmo que não sejas um bestseller
O sol gerou as riquezas da terra
Nenhum homem comprou essa estrela
Sucesso e talento, não é sinónimo
Por muitas voltas que tu dês
Filho pródigo volta sempre a casa
Gaia, 4400 teu código
Vive, torna-te um mito
A missão é ver-te crescido
Se tivesses noção do quão trabalhei e suei para te ter concebido
És um filho da puta
Super-homem para quem te escuta
A banda sonora da vida
De quem acredita em si próprio
Parte à luta
A luz dentro de mim
Em ti descoberta para o mundo
Depois de eu ter descoberto tudo
Aquilo que eu sou no fundo
Messias de esquina
Semente germina
Traquina onde o céu ilumina
Traqueia que sopra
Cordas vocais
E só para quando acorda no cais
Adormecido, marginais
Afogado de bandidos
Registo reais, registo pressentidos
Assaltante de almas
Sem armas a invadir ouvidos
Quando o perímetro envolve tocarem-te
E tocares alguém no fundo
Ganhas vida nesse momento
Nesse instante, nesse segundo
Filho, dou-te ao mundo
Mundo, toma o meu filho
A minha vida, o meu tudo
Meu berço, meu
Filho, dou-te ao mundo
Mundo, toma o meu filho
A minha vida, o meu tudo
Meu berço, meu
Van deze utopische passie
Er is een invasie van optica
Periodiek
Metaforische, ongebruikelijke en chronische vrouw
Komt melodisch tot leven
Ik weet het toen, ik herinner het me niet meer
Van mezelf zijn zonder hetzelfde te zijn
Ik hield van haar, zelfs zonder fysiek contact
En scheikunde alchemie van de geest
Ik geef je alles wat ik verzamel
Van de wieg tot het graf
Op het punt komen mezelf af te sluiten van de wereld
Open mezelf diep, geef mezelf tot ik me dood voel
Leer haar vrijblijvend kennen
Binnen enkele seconden voelde ik de eerste
En romantiek om op gang te komen
Op je date en opruimen
Mijn intieme klaar
En ik ben geen lafaard als het me overvalt
leeftijd metgezel
Vertrouw hem vol vertrouwen de waarheden toe
Dat het mijn droom is om bewaker te worden
De wensen wachten om uit te komen
Dit is serieus voor mij, beschermengel
Ik voel dat dit het juiste moment is
Om het samenleven aan te nemen
En laat de gevolgen zien
Van ware liefde
Het eerste kind geven en hem RetiEssências noemen
Zoon, de mijne meer dan wat dan ook
Mij een vader noemen, daar ben ik het meest trots op
in elke hoek van mij
Je hebt het beste van mij in elke hoek van je
Geen wieg van goud of zilver
Waardevol juweel, goedkope zaak
Het meest intacte liefdesverhaal
Welke notities
Ik studeerde voor inkomen
En niet zonder voeding
Ze hebben misschien een betere dekking, maar binnen
Ze zouden nog niet de helft van jouw talent hebben
Kan gezocht worden, bekend
In alle nachtclubs
Voor de vele liefde die je ze gaf
Ik zou alles geven voor de liefde die je hebt voor de straten
Bloed, tranen, zweet van een volk
Gaia, Porto, jouw lichaam
Opkomst van een sekte
Waarin de krijger triomfen deelt met het publiek
Het metaforische beeld
In woorden uit een bericht
Als ze je niet waarderen, vergeef ze dan
hij weet wat ze doen
Het is polygamie
Dat schildert het grijze landschap
De waarheid op een fantasietoon
Dat pronkt met mijn kinderdroom
Schijnt!
met je glans, zelfs als je geen bestseller bent
De zon bracht de rijkdommen van de aarde voort
Niemand kocht deze ster
Succes en talent zijn niet synoniem
Het maakt niet uit hoeveel beurten je neemt
Verloren zoon komt altijd thuis
Gaia, 4400 jouw code
Leef, word een mythe
De missie is om jou te zien groeien
Als je een idee had van hoeveel ik heb gewerkt en gezweet om je te verwekken
Je bent een klootzak
Superman voor degenen die naar je luisteren
De soundtrack van het leven
Van degenen die in zichzelf geloven
onderdeel om te vechten
Het licht in mij
In je ontdekking voor de wereld
Nadat ik alles heb ontdekt
Wat ben ik diep vanbinnen
hoek messias
zaad ontkiemt
Traquina waar de lucht oplicht
luchtpijp die waait
Stembanden
En het stopt pas als je wakker wordt op de pier
slapend, marginaal
Verdronken door bandieten
Echte registratie, waargenomen registratie
ziel rover
Geen wapens die de oren binnendringen
Wanneer de omtrek inhoudt dat je wordt aangeraakt
En iemand op de achtergrond aanraken
Je komt tot leven in dit moment
Op dat moment, in die seconde
Zoon, ik geef je aan de wereld
Wereld, neem mijn zoon
Mijn leven, mijn alles
mijn wieg, mijn
Zoon, ik geef je aan de wereld
Wereld, neem mijn zoon
Mijn leven, mijn alles
mijn wieg, mijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt