Hieronder staat de songtekst van het nummer Diamond Tears , artiest - DeathbyRomy met vertaling
Originele tekst met vertaling
DeathbyRomy
No sugar, no sugar‚ no baby
I can’t afford money making me crazy
Go‚ baby‚ you can keep your savings
Pack away your dollars for your sanity’s caving in
You think you’re fine
But I won’t be a slave to dollar signs
I’m my own best friend
My heart is not for sale
Can’t post me with no bail
I know you say you care
But I don’t mind, so don’t you mind
'Cause I cry diamond tears
I’m not afraid to fear
I lay down on my back
Let 'em trickle down my ear, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ooh‚ oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ooh
There’s no hope for the best dream winning
When it’s a lottery for all of your sinning
Is it wrong for me to hope you’d give in?
Give it all away so you can finally get to living with me
You’ll be just fine
But I won’t be a slave to dollar signs
I’m my own love, yeah
My heart is not for sale
Can’t post me with no bail
I know you say you care
But I don’t mind‚ so don’t you mind
'Cause I cry diamond tears
I’m not afraid to fear
I lay down on my back
Let 'em trickle down my ear, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ooh
Saw you at the stop sign
It’s clear you’re not fine
I know you debate me well
See I don’t get the punchline
Heard you joke a third time
Tell me, who’s the joker now?
My heart is not for sale
Can’t post me with no bail
I know you say you care
But I don’t mind, so don’t you mind
'Cause I cry diamond tears
I’m not afraid to fear
I lay down on my back
Let 'em trickle down my ear, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ooh
Geen suiker, geen suiker, geen baby
Ik kan me geen geld veroorloven dat me gek maakt
Go‚ schat‚ je mag je spaargeld houden
Pak je dollars in voor het instorten van je gezond verstand
Je denkt dat het goed met je gaat
Maar ik zal geen slaaf zijn van dollartekens
Ik ben mijn eigen beste vriend
Mijn hart is niet te koop
Kan me niet posten zonder borgtocht
Ik weet dat je zegt dat het je iets kan schelen
Maar ik vind het niet erg, dus vind je het niet erg
Omdat ik diamanten tranen huil
Ik ben niet bang om te vrezen
Ik ga op mijn rug liggen
Laat ze langs mijn oor druppelen, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ooh‚ oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ooh
Er is geen hoop op het winnen van de beste droom
Als het een loterij is voor al je zonden?
Is het verkeerd dat ik hoop dat je zou toegeven?
Geef het allemaal weg, zodat je eindelijk bij mij kunt wonen
Het komt goed met je
Maar ik zal geen slaaf zijn van dollartekens
Ik ben mijn eigen liefde, yeah
Mijn hart is niet te koop
Kan me niet posten zonder borgtocht
Ik weet dat je zegt dat het je iets kan schelen
Maar ik vind het niet erg, dus vind je het niet erg
Omdat ik diamanten tranen huil
Ik ben niet bang om te vrezen
Ik ga op mijn rug liggen
Laat ze langs mijn oor druppelen, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ooh
Ik zag je bij het stopbord
Het is duidelijk dat het niet goed met je gaat
Ik weet dat je goed met me in discussie gaat
Kijk, ik snap de clou niet
Ik hoorde je een derde keer grappen
Vertel me, wie is nu de grappenmaker?
Mijn hart is niet te koop
Kan me niet posten zonder borgtocht
Ik weet dat je zegt dat het je iets kan schelen
Maar ik vind het niet erg, dus vind je het niet erg
Omdat ik diamanten tranen huil
Ik ben niet bang om te vrezen
Ik ga op mijn rug liggen
Laat ze langs mijn oor druppelen, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt