Hieronder staat de songtekst van het nummer Pain , artiest - Death SS met vertaling
Originele tekst met vertaling
Death SS
Your life is aimless and insane there’s something wrong inside your brain
And day by day it’s still the same there ain’t no drug to kill your pain
Every hour you sink more in the mire you deplore
There’s no excuse to justify the wasting pain that blinds you eyes
You’re the sick among the pure and you’re looking for the cure
You’re too stupid to realize your life is just a compromise
You’re so filled with the disease and you’re bowed on your knees
No one care of what you say that’s the price you gotta pay
So find a way out Tell me a lie
Do anything that could loosen your strain
Another chance Another drug Another pill to relieve this damn pain
Your pain
No one will assuage your pain
And all your efforts are vain
An endless day of lite routine tied to the wheel of its machine
With a bar-code on your skin you can’t forget all that you’ve been
Self-deception is your dope 'cause you know there is no hope
Fight against conformity lose your own identity
You go back to the cage draw a new line
Live your mistakes over and over again
Anothe chance Anoter drug Another pill to relieve this damn pain
Your pain
No one will assuage your pain
And all your efforts are vain
How deep is your sorrow?
How deep is your pain?
Your pain
No one will assuage your pain
And all your efforts are vain
Je leven is doelloos en krankzinnig, er is iets mis in je brein
En elke dag is het nog steeds hetzelfde, er is geen medicijn om je pijn te doden
Elk uur zak je meer weg in het slijk dat je betreurt
Er is geen excuus om de verspillende pijn die je ogen verblindt te rechtvaardigen
Je bent de zieke onder de pure en je bent op zoek naar de remedie
Je bent te dom om te beseffen dat je leven slechts een compromis is
Je bent zo vervuld van de ziekte en je bent op je knieën gebogen
Niemand geeft om wat je zegt, dat is de prijs die je moet betalen
Dus zoek een uitweg Vertel me een leugen
Doe alles wat je spanning zou kunnen verminderen
Nog een kans Nog een medicijn Nog een pil om deze verdomde pijn te verlichten
Jouw pijn
Niemand zal je pijn verzachten
En al je inspanningen zijn tevergeefs
Een eindeloze dag van lite routine gebonden aan het stuur van zijn machine
Met een streepjescode op je huid vergeet je niet alles wat je bent geweest
Zelfbedrog is je dope, want je weet dat er geen hoop is
Strijd tegen conformiteit verlies je eigen identiteit
Je gaat terug naar de kooi en tekent een nieuwe lijn
Leef je fouten steeds opnieuw
Nog een kans Nog een medicijn Nog een pil om deze verdomde pijn te verlichten
Jouw pijn
Niemand zal je pijn verzachten
En al je inspanningen zijn tevergeefs
Hoe diep is je verdriet?
Hoe diep is uw pijn?
Jouw pijn
Niemand zal je pijn verzachten
En al je inspanningen zijn tevergeefs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt