
Hieronder staat de songtekst van het nummer Foreground , artiest - Death Is Not Glamorous met vertaling
Originele tekst met vertaling
Death Is Not Glamorous
So sick of lying down,
I’m tired of giving in and I apologize all too much but i haven’t been living
in a world where i could stand my ground,
a life with shoes that fit,
a room without a view of where i’d rather be without all the failure I always
seem to see.
but i’m not lying down this time not looking away,
followed and faltered enough and now I’m finding my own way.
I tried doing what felt right and it felt so right,
now I’m on my own two feet.
So wrap your bullshit up because
I’m turning music up and staring through
your arrogance and i’m not longer
scared of hurting you because i know it’s you or me
and i’m not lying down for you,
you never lied down for me,
only to my face.
Words spill quicker than water drips,
the floor is wet with them,
aggravated slips of the tongue.
«im sick of all the times you’ve ruined my days»
you let me down,
«i dont need anyone else to place the blame.»
Well i dont need anyone else,
i’ve got everything i need right here,
so here’s to locking up my door,
i’m a swallowing the key.
it’s written between the lines.
Zo ziek van liggen,
Ik ben het zat om toe te geven en ik verontschuldig me maar al te veel, maar ik heb niet geleefd
in een wereld waar ik mijn mannetje kon staan,
een leven met schoenen die passen,
een kamer zonder uitzicht op waar ik liever zou zijn zonder al het falen ik altijd
lijken te zien.
maar ik lig deze keer niet en kijk niet weg,
volgde en haperde genoeg en nu vind ik mijn eigen weg.
Ik probeerde te doen wat goed voelde en het voelde zo goed,
nu sta ik op eigen benen.
Dus pak je onzin op, want
Ik zet de muziek harder en kijk door
jouw arrogantie en ik ben niet langer
bang om je pijn te doen omdat ik weet dat jij het bent of ik
en ik ga niet voor je liggen,
je hebt nooit voor me gelogen,
alleen in mijn gezicht.
Woorden vloeien sneller dan water druipt,
de vloer is er nat van,
verergerde versprekingen.
«ik ben ziek van alle keren dat je mijn dagen hebt verpest»
je stelt me teleur,
"Ik heb niemand anders nodig om de schuld te geven."
Nou, ik heb niemand anders nodig,
ik heb hier alles wat ik nodig heb,
dus hier is om mijn deur op slot te doen,
ik slik de sleutel in.
het staat tussen de regels geschreven.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt