White Is Red - Death From Above 1979

Frankie was a heart breaker

I didn’t know it at the start

She was only 16

But she went and broke my heart

And she pulled up in her dad’s car wearing white

She said she knew a place where we could hide

She didn’t have a license and she told me I could drive

So I drove all night

Why don’t you leave me, she asked that night

I said: I see, I know the kid is mine

I’ll never leave you, it isn’t right

Let’s stay together until the end of time

Oh now the white is red

Can’t get it outta my head

Oh now the white is red

I heard that there’s a place where we can go

Across the state there’s no one that we know

Or maybe rent a place where we can stay

Where what we have will go along the way

Then Frankie turned to me, she looked me in the eye

She said that I looked tried, she told me she could drive

I pulled up to the station, walked through neon lights

Then she put her foot down, down, down, down

Why did you leave me alone that night

You took of racing, the kid is mine

You left me standing out on the yellow line

The daylights fading into the night

We cross the line

Oh now the white is red

Can’t get it outta my head

Oh now the white is red

I don’t know why she left, took off racin'

I ran down yellow line, red lights fadin'

She went left, double line, outta luck, outta time

I cover my eyes, I know she crossed the line

She crossed the line

Oh now the white is red

Can’t get it outta my head

Oh now the white is red

Frankie was een hartenbreker

Ik wist het in het begin niet

Ze was pas 16

Maar ze ging en brak mijn hart

En ze stopte in de auto van haar vader in het wit

Ze zei dat ze een plek wist waar we ons konden verstoppen

Ze had geen rijbewijs en ze vertelde me dat ik kon rijden

Dus ik heb de hele nacht gereden

Waarom verlaat je me niet, vroeg ze die avond

Ik zei: ik zie, ik weet dat het kind van mij is

Ik zal je nooit verlaten, het is niet goed

Laten we bij elkaar blijven tot het einde van de tijd

Oh nu is het wit rood

Ik krijg het niet uit mijn hoofd

Oh nu is het wit rood

Ik heb gehoord dat er een plek is waar we heen kunnen gaan

In de hele staat is er niemand die we kennen

Of misschien een plek huren waar we kunnen verblijven

Waar wat we hebben onderweg naartoe gaat

Toen draaide Frankie zich naar me om, ze keek me in de ogen

Ze zei dat ik er beproefd uitzag, ze vertelde me dat ze kon rijden

Ik stopte bij het station, liep door neonlichten

Toen zette ze haar voet naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden

Waarom liet je me die nacht alleen?

Je nam van racen, het kind is van mij

Je liet me opvallen op de gele lijn

De daglichten vervagen in de nacht

We overschrijden de grens

Oh nu is het wit rood

Ik krijg het niet uit mijn hoofd

Oh nu is het wit rood

Ik weet niet waarom ze wegging, ging racen

Ik rende door de gele lijn, rode lichten vervagen

Ze ging naar links, dubbele lijn, pech, geen tijd

Ik bedek mijn ogen, ik weet dat ze de grens overschreed

Ze is over de schreef gegaan

Oh nu is het wit rood

Ik krijg het niet uit mijn hoofd

Oh nu is het wit rood