Hieronder staat de songtekst van het nummer Tears of Ashes , artiest - Dear Whoever met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dear Whoever
Can you hear me?
I am screaming.
I am screaming.
Can you hear me?
Blood is dripping.
Nails are piercing
Thorns are ripping.
Ripping through
I read the tragedy
It comes to me
In bloody, broken dreams
You always loved me
Never knew these.
Ironies of living free.
I live for you (I die for you)
I live for you (I die for you)
I live for you (I die for you)
I live for you… (I live for you)
Can you hear me when I’m screaming.
I can hear your voice it’s weeping.
You cried out when I was needing
I was nothing, you’d comfort me.
Now I see that you are here for me to lean on
Though I know what hate can do
We shed tears of ashes for you/
Death only began the truth.
You lived for me and you died for me
I’d try so hard to be like you.
Can you hear me when I’m screaming?
I can hear your voice it’s weeping
You cried out when I was needing
I was nothing, you’d comfort me
Can you hear me when I’m am screaming.
I can hear your voice it’s weeping
You cried out when I was needing
I was nothing, you’d comfort me
You were holding me
You were holding.
I won’t be afraid to stand alone now!
Oh no…
Can’t you see?
What it means
To me, for me, to me
Take my hand so I’ll stand.
Set me free.
You will see.
What it means, to live and be able to breath
(This blood on my dirty sleeve
Is drying and can’t be washed from me)
I never thought that you could abandon me.
I will fight the day that you mentioned that you have to die for me.
To say that you could never run away from saving me.
From what I’ve made you do for me now.
I’ll fight for you.
I’d die for you.
My life for you.
Now it’s time.
I won’t forget your name.
No more.
Am I afraid???
NO!
Kan je me horen?
Ik schreeuw.
Ik schreeuw.
Kan je me horen?
Er druppelt bloed.
Nagels zijn piercing
Doornen scheuren.
doorscheuren
Ik heb de tragedie gelezen
Het komt op mij
In bloedige, gebroken dromen
Je hebt altijd van me gehouden
Heb deze nooit gekend.
Ironie van vrij leven.
Ik leef voor jou (ik sterf voor jou)
Ik leef voor jou (ik sterf voor jou)
Ik leef voor jou (ik sterf voor jou)
Ik leef voor jou... (Ik leef voor jou)
Kun je me horen als ik schreeuw.
Ik kan je stem horen, hij huilt.
Je schreeuwde het uit toen ik het nodig had
Ik was niets, je zou me troosten.
Nu zie ik dat je hier voor mij bent om op te leunen
Hoewel ik weet wat haat kan doen
We vergieten tranen van as voor jou/
De dood begon pas met de waarheid.
Je leefde voor mij en je stierf voor mij
Ik zou zo mijn best doen om te zijn zoals jij.
Kun je me horen als ik schreeuw?
Ik kan je stem horen, het huilt
Je schreeuwde het uit toen ik het nodig had
Ik was niets, je zou me troosten
Kun je me horen als ik schreeuw.
Ik kan je stem horen, het huilt
Je schreeuwde het uit toen ik het nodig had
Ik was niets, je zou me troosten
Je hield me vast
Je hield vast.
Ik zal niet bang zijn om nu alleen te staan!
Oh nee…
Kun je het niet zien?
Wat het betekent
Aan mij, voor mij, aan mij
Pak mijn hand zodat ik blijf staan.
Bevrijd me.
Je zult zien.
Wat het betekent om te leven en te kunnen ademen
(Dit bloed op mijn vuile mouw)
Is aan het drogen en kan niet van mij worden gewassen)
Ik had nooit gedacht dat je me in de steek zou laten.
Ik zal vechten op de dag dat je zei dat je voor mij moet sterven.
Om te zeggen dat je nooit zou kunnen weglopen om me te redden.
Van wat ik je nu voor me heb laten doen.
Ik zal voor je vechten.
Ik zou voor je sterven.
Mijn leven voor jou.
Nu is het tijd.
Ik zal je naam niet vergeten.
Niet meer.
Ben ik bang???
NEE!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt