Hieronder staat de songtekst van het nummer October Second , artiest - Dear Rouge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dear Rouge
Give me space to think it through
It’s hard to see your point of view
Nothing seems to ever change
I’m mad, but miss you all the same
It’s what you did and didn’t say
I feel far, so far away
On the outsail looking in
I find it hard to comprehend
We repeat the same mistakes
If you could only understand
Through my heart and through my veins
I gave it all, I’ll give again
I never meant to hurt you, dear
Sometimes the words I say aren’t clear
I’m not perfect, I will let you down
Can’t we find a common ground?
And I say, oh what is
There’s a logic here
Come near, come nearer
And I’m here, hold my hand
We can talk things through
Come near, come nearer
Oh, ooh (Uh-oh)
Ooh (Uh oh)
Ooh (Uh oh, uh oh)
Ooh
It’s what you did and didn’t say (And I say, oh what is)
I feel far, so far away (There's a logic here)
On the outsail looking in (Comer near, come nearer)
I find it hard to comprehend
We repeat the same mistakes (And I’m here, hold my hand)
If you could only understand (We can talk things through)
Through my heart come near, come nearer (Come near, come nearer)
Geef me de ruimte om erover na te denken
Het is moeilijk om uw standpunt te zien
Er lijkt nooit iets te veranderen
Ik ben boos, maar mis jullie toch
Het is wat je deed en niet zei
Ik voel me ver, zo ver weg
Op het buitenzeil naar binnen kijken
Ik vind het moeilijk te begrijpen
We herhalen dezelfde fouten
Als je het maar kon begrijpen
Door mijn hart en door mijn aderen
Ik heb alles gegeven, ik geef nog een keer
Het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen, schat
Soms zijn de woorden die ik zeg niet duidelijk
Ik ben niet perfect, ik zal je teleurstellen
Kunnen we geen gemeenschappelijke basis vinden?
En ik zeg, oh wat is?
Hier zit een logica in
Kom dichterbij, kom dichterbij
En ik ben hier, houd mijn hand vast
We kunnen dingen doorpraten
Kom dichterbij, kom dichterbij
Oh, ooh (Uh-oh)
Oeh (Oeh)
Ooh (Uh oh, uh oh)
Ooh
Het is wat je deed en niet zei (En ik zeg, oh wat is)
Ik voel me ver, zo ver weg (Hier is een logica)
Op het buitenzeil naar binnen kijkend (kom dichterbij, kom dichterbij)
Ik vind het moeilijk te begrijpen
We herhalen dezelfde fouten (en ik ben hier, houd mijn hand vast)
Als je het maar kon begrijpen (we kunnen dingen doorpraten)
Door mijn hart kom dichterbij, kom dichterbij (Kom dichtbij, kom dichterbij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt