Then, Not Now - Dear Reader

I’m dressed in navy from top to toe

My lips match also

It’s cold up north

You’re clothed in sunlight

A sanguine robe

Your hair’s a glare

A meridian glow

I loved you best and I love you still

But you know me then not now

I feel confounded but also at home

'Cause you know me then not now

I’ve got your laughter stuck in my head

A shaking rattle, a phantom drum

And now you’re talking a holy tongue

I used to speak but the years have undone

I loved you best and I love you still

But you know me then not now

I feel confounded but also at home

'Cause you know me then not now

Ik ben van top tot teen in het marineblauw gekleed

Mijn lippen passen ook bij

Het is koud in het noorden

Je bent gekleed in zonlicht

Een sanguinisch gewaad

Je haar schittert

Een meridiaangloed

Ik hield het meest van je en ik hou nog steeds van je

Maar je kent me toen niet nu

Ik voel me verward, maar ook thuis

Omdat je me kent, toen niet nu

Ik heb je lach in mijn hoofd zitten

Een trillende rammelaar, een fantoomdrum

En nu spreek je een heilige tong

Ik sprak vroeger, maar de jaren zijn ongedaan gemaakt

Ik hield het meest van je en ik hou nog steeds van je

Maar je kent me toen niet nu

Ik voel me verward, maar ook thuis

Omdat je me kent, toen niet nu