Giraffe (What's Wrong with Us) - Dear Reader

She was exquisite

I wanted to lift the hair of her head and take it home for a pet

And when she said it

It meant so much more than any time you ever did

Except I’m not sure that you even ever really did

She flopped on the counter

And she told me how she is in love while I watched her hands flutter

And I had to wonder

If she knew in that moment how jealous I really was of her

If she knew just how long it has been since I really felt that way

I want to light up the room with my eyes

When you walk through the door

We should ignite the city’s Christmas lights

When I lace my hand in yours

But that’s what’s wrong with us

We take out the camera

And it’s always the same, there’s an «X» by our name, you are absent

But it doesn’t matter

And that makes me think that there must be a gist to this pattern

If our kind of together is kind of like never then are we that?

I want to light up the room with my eyes

When you walk through the door

We should ignite the city’s Christmas lights

When I lace my hands in yours

But that’s what’s wrong with us

Ze was voortreffelijk

Ik wilde het haar van haar hoofd optillen en mee naar huis nemen als huisdier

En toen ze het zei

Het betekende zoveel meer dan ooit tevoren

Behalve dat ik niet zeker weet of je dat ooit echt hebt gedaan

Ze flopte op de toonbank

En ze vertelde me hoe ze verliefd is terwijl ik haar handen zag fladderen

En ik moest me afvragen

Als ze op dat moment wist hoe jaloers ik op haar was

Als ze wist hoe lang het geleden is dat ik me echt zo voelde

Ik wil de kamer verlichten met mijn ogen

Als je door de deur loopt

We moeten de kerstverlichting van de stad aansteken

Als ik mijn hand in de jouwe leg

Maar dat is wat er mis is met ons

We halen de camera tevoorschijn

En het is altijd hetzelfde, er staat een «X» bij onze naam, je bent afwezig

Maar het maakt niet uit

En dat doet me denken dat er een kern moet zijn in dit patroon

Als ons soort van samen is zoiets als nooit, zijn we dat dan?

Ik wil de kamer verlichten met mijn ogen

Als je door de deur loopt

We moeten de kerstverlichting van de stad aansteken

Als ik mijn handen in de jouwe leg

Maar dat is wat er mis is met ons