Cold Spell - Dear Boy

Your face brings the color to the grey of the sky

It’s home when you’re home

With you I feel different, the good in the night

It’s gone when you’re gone

I can’t breathe in the spring

And I freeze in the fall

The songs that they sing in the summer I don’t hear at all

There’s no love in the sun

And no bliss in the moon

I just wait for the warmth of the winter to bring you back soon

It’s a cold spell until I see you again

It’s a cold spell until you, love

Until you my love

I kissed you at midnight while you smoked in the snow

It’s home when you’re home

Feels like I’m something, like it matters I’m here

But it’s gone when you’re gone

I can’t breathe in the spring

And I freeze in the fall

And the songs that they sing in the summer I don’t hear at all

There’s no love in the sun

No bliss in the moon

I just pray for the warmth of the winter to bring you back soon

It’s a cold spell until I see you again

It’s a cold spell until you, love

Until you my love

Chase after our breaths like ghosts in the storm

They’re gone when you’re gone

Je gezicht brengt kleur in het grijs van de lucht

Het is thuis als je thuis bent

Met jou voel ik me anders, het goede in de nacht

Het is weg als jij weg bent

Ik kan de lente niet inademen

En ik bevries in de herfst

De liedjes die ze in de zomer zingen, hoor ik helemaal niet

Er is geen liefde in de zon

En geen geluk in de maan

Ik wacht gewoon tot de warmte van de winter je snel terugbrengt

Het is een koude periode totdat ik je weer zie

Het is een koude periode tot jij, liefje

Totdat je mijn liefde

Ik kuste je om middernacht terwijl je rookte in de sneeuw

Het is thuis als je thuis bent

Het voelt alsof ik iets ben, alsof het ertoe doet dat ik hier ben

Maar het is weg als jij weg bent

Ik kan de lente niet inademen

En ik bevries in de herfst

En de liedjes die ze in de zomer zingen, hoor ik helemaal niet

Er is geen liefde in de zon

Geen geluk in de maan

Ik bid gewoon dat de warmte van de winter je snel terugbrengt

Het is een koude periode totdat ik je weer zie

Het is een koude periode tot jij, liefje

Totdat je mijn liefde

Jaag onze adem na als geesten in de storm

Ze zijn weg als jij weg bent