How It Lies, How It Lies, How It Lies! - Dean Martin

If you think candy’s sweet

There’s a girl you ought to meet

Sugar drips from her lips

When she sighs

But the love light that lies

Within my baby’s eyes

How it lies, how it lies

How it lies

She has style, she has charms

And a pair of loving arms

That I’m dying

To try on for size

But the love light that lies

Within my baby’s eyes

How it lies, how it lies

How it lies

Oh, her name tops the list of every florist

Her beaus stand ten deep in line

With all of the trees in the forest

Why should I be the only clinging vine?

Oh, there’s heartbreak in store

Where the one that you adore

Is a devil

In the angel disguise

But the love light that lies

Is the love light that dies

How it lies, how it lies

How it lies

Als je denkt dat snoep zoet is

Er is een meisje dat je zou moeten ontmoeten

Suiker druipt van haar lippen

Als ze zucht

Maar het liefdeslicht dat liegt

In de ogen van mijn baby

Hoe het liegt, hoe het liegt

Hoe het ligt

Ze heeft stijl, ze heeft charmes

En een paar liefdevolle armen

Dat ik dood ga

Om te passen op maat

Maar het liefdeslicht dat liegt

In de ogen van mijn baby

Hoe het liegt, hoe het liegt

Hoe het ligt

Oh, haar naam staat bovenaan de lijst van elke bloemist

Haar beaus staan ​​tien keer diep in de rij

Met alle bomen in het bos

Waarom zou ik de enige wijnstok zijn die zich vastklampt?

Oh, er is liefdesverdriet in de winkel

Waar degene die je aanbidt

Is een duivel

In de engelenvermomming

Maar het liefdeslicht dat liegt

Is het liefdeslicht dat sterft?

Hoe het liegt, hoe het liegt

Hoe het ligt