April Again - Dean Martin

How happy I would be again

Oh, If I could live April again

If only I could live April again

How happy I would be again

The early morning rain

Falling on my window makes me think of you again

I pretend that you’re here with me

And tho' it seems like April again

(It's not the same.)

It’s not the same

Oh, if I could live April again

If only I could live April again

How happy I would be again

Flowers that we saved

Pressed between the pages of the book have turned to gray

But still I close my eyes and hold them

And know that it’s not April again

(It seems that way.)

It seems that way

Oh, if I could live April again

If only I could live April again

How happy I would be again

Oh, if I could live April again

If only I could live April again

Wat zou ik weer blij zijn

Oh, als ik april weer zou kunnen leven

Kon ik maar weer april leven

Wat zou ik weer blij zijn

De vroege ochtendregen

Als ik op mijn raam val, moet ik weer aan je denken

Ik doe alsof je hier bij me bent

En het lijkt wel weer april

(Het is niet hetzelfde.)

Het is niet hetzelfde

Oh, als ik april weer zou kunnen leven

Kon ik maar weer april leven

Wat zou ik weer blij zijn

Bloemen die we hebben gered

Gedrukt tussen de pagina's van het boek zijn grijs geworden

Maar toch sluit ik mijn ogen en houd ik ze vast

En weet dat het niet weer april is

(Zo lijkt het.)

Daar lijkt het op

Oh, als ik april weer zou kunnen leven

Kon ik maar weer april leven

Wat zou ik weer blij zijn

Oh, als ik april weer zou kunnen leven

Kon ik maar weer april leven