Hieronder staat de songtekst van het nummer downcast! , artiest - deadbeatteen met vertaling
Originele tekst met vertaling
deadbeatteen
Acquainted?
You’d be amusing
If you weren’t so pathetic!
Just a minute
I’m not finished with you yet
At a distance
You’d almost pass for a man
But you’re certainly
A disappointment up close, aren’t you?
My face hits the ground
And that’s just how it is
Got rain checked on relationships
Cried like a bitch
Rode my bike home
In the 7th grade
Felt like a Monday
'Cause when I got home
Cried for 7 days
So don’t cry name
If I ever slip lips again
I’ll just stay the same
We made love in my car
And wanna crash but I can’t
'Cause someone else is calling me
So tell me what the fucking you thinking
When my eyes blink
Does your heart sink
When you see my tears fall?
I’m drowning in a pool of fucking broken hearts
And I know what the fuck you thinkin'
Don’t let your blood hit the sink
Toss that metal blade on the ground
Don’t wanna see your smile turn into a frown
Tired of sleeping in till 5 pm
Waking up I brush my teeth
I’m breakin' down again
I can’t fuckin' eat
I can’t fuckin' sleep
Thinking bout your face
Just wanna leave this place
When I think of you I think of sorrow
'Cause all you fuckin' want is my to heart borrow
Pullin' out the choppa hope I see you tomorrow
You know what you are?
Just trash
A bottle of whiskey for courage
And the manners of a goat
Kennis gemaakt?
Je zou grappig zijn
Als je niet zo zielig was!
Een minuutje
Ik ben nog niet klaar met je
Op een afstand
Je zou bijna doorgaan voor een man
Maar dat ben je zeker
Een teleurstelling van dichtbij, nietwaar?
Mijn gezicht raakt de grond
En dat is precies hoe het is
Heb regen gecontroleerd op relaties
Huilde als een teef
Reed mijn fiets naar huis
In de 7e klas
Voelde als een maandag
Want toen ik thuiskwam
7 dagen gehuild
Dus huil niet naam
Als ik ooit weer uitglijd
Ik blijf gewoon hetzelfde
We bedreven de liefde in mijn auto
En ik wil crashen, maar ik kan het niet
Omdat iemand anders me belt
Dus vertel me wat je verdomme denkt
Als mijn ogen knipperen
Zinkt je hart
Als je mijn tranen ziet vallen?
Ik verdrink in een poel van verdomde gebroken harten
En ik weet wat je verdomme denkt
Laat je bloed niet in de gootsteen komen
Gooi dat metalen mes op de grond
Ik wil niet dat je glimlach verandert in een frons
Moe van uitslapen tot 17.00 uur
Wakker worden poets ik mijn tanden
Ik ga weer kapot
Ik kan verdomme niet eten
Ik kan verdomme niet slapen
Denkend aan je gezicht
Ik wil gewoon weg van deze plek
Als ik aan jou denk, denk ik aan verdriet
Want alles wat je verdomme wilt, is dat ik naar hartenlust leen
Trek de choppa eruit, hoop dat ik je morgen zie
Weet je wat je bent?
Gewoon afval
Een fles whisky voor moed
En de manieren van een geit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt