Dimmer Light - Dead Poetic

There’s a dimmer light in this room tonight.

And you’ll be the last one to know when it’s off.

So with this dimmer light in my room tonight,

I wonder if we’re gonna make it at all.

And there’s a brighter sky to this dreadful night.

And you and me are the first to watch it fade.

So with this brighter sky from my room tonight,

I feel, down here, a little more betrayed.

How do I get back to where I was, when you were smiling.

You were smiling.

You were smiling baby.

Now there’s a tempt to die under this heartless sky.

We’ll bid farewell without an ear to hear me,

A tempt to die, and not put up a fight.

Cause no one ever wanted to end this early.

How do I get back to where I was, when you were smiling.

You were smiling.

You were smiling baby.

So there’s that bright light, the one that leaded me here.

The one that’s screaming to be noticed.

The one responsible for all of this.

So I’ll take this other road, after I get up from my knees.

Because I’m sick of being lied to.

And I’m afraid of where the other one leads.

You were smiling baby.

Er is vanavond een dimmer in deze kamer.

En jij bent de laatste die weet wanneer het uit is.

Dus met deze dimmer in mijn kamer vanavond,

Ik vraag me af of we het überhaupt gaan redden.

En er is een helderdere lucht voor deze vreselijke nacht.

En jij en ik zijn de eersten die het zien vervagen.

Dus met deze helderdere lucht vanuit mijn kamer vanavond,

Ik voel me hier beneden een beetje meer verraden.

Hoe kom ik terug naar waar ik was, toen je lachte.

Je lachte.

Je lachte schat.

Nu is er een verleiding om te sterven onder deze harteloze hemel.

We nemen afscheid zonder oor om mij te horen,

Een verleiding om te sterven en geen strijd aan te gaan.

Omdat niemand ooit zo vroeg wilde eindigen.

Hoe kom ik terug naar waar ik was, toen je lachte.

Je lachte.

Je lachte schat.

Dus daar is dat heldere licht, het licht dat me hierheen heeft geleid.

Degene die schreeuwt om opgemerkt te worden.

Degene die hiervoor verantwoordelijk is.

Dus ik neem deze andere weg, nadat ik van mijn knieën ben opgestaan.

Omdat ik het zat ben om voorgelogen te worden.

En ik ben bang voor waar de ander heen leidt.

Je lachte schat.