Such Hawks, Such Hounds - Dead Meadow

As Dawn’s first rays cross the green field

They shine in open eyes lying still

From the boughs of the oak tree

Three ravens wait

Over his cold bones lying as they are

The wind will moan forevermore

They’ll perch on his backbone

Beneath the morning sun

Peck out his eyes one by one

His hounds they lie at his feet

So well they will their master keep

His hawks they circle the air

All through the day

No raven would dare come near

All through the day

She sits quiet and still by his side

Gently closes her lover’s eyes

She buried him before his prime

Was dead herself before even song time

God grant each man his rightful share

Such hawks, such hounds, such ladies fair

Als de eerste stralen van de dageraad het groene veld oversteken

Ze schijnen in open ogen die stil liggen

Van de takken van de eikenboom

Drie raven wachten

Over zijn koude botten, liggend zoals ze zijn

De wind zal voor altijd kreunen

Ze zullen op zijn ruggengraat gaan zitten

Onder de ochtendzon

Pik zijn ogen een voor een uit

Zijn honden liggen aan zijn voeten

Zo goed dat ze hun meester zullen houden

Zijn haviken cirkelen door de lucht

De hele dag door

Geen enkele raaf zou in de buurt durven komen

De hele dag door

Ze zit stil en stil aan zijn zijde

Sluit voorzichtig de ogen van haar minnaar

Ze begroef hem voor zijn prime

Was zelf al dood voordat de songtijd was

God geve elke man zijn rechtmatige deel

Zulke haviken, zulke honden, zulke eerlijke dames