Save Me - Dead Like Juliet

How do you really feel?

I said I’m fine, you know I lied

Because I think that I have lost myself

And I slowly begin to die

Yes, I can see you, I can hear you

But there is nothing I can feel

They say that time fixes anything

But some wounds never heal

It’s like the mountains and the sea are crashing down on me

Words make no sound

Bones hit the ground

And finally I’m free

I mean, we contemplate the universe

As if it was no big deal

But why is it so hard to speak about how we really feel?

Yes, I could stay and I could fight

But there is nothing left to gain

And even if the wounds get healed one day

Every scar remains

It’s like the mountains and the sea are crashing down on me

Words make no sound

Bones hit the ground

And finally I’m free

Save me from myself

A hole in the heart that can not forget

The deeper I dig, the darker it gets

It’s like the mountains and the sea are crashing down on me

Words make no sound

Bones hit the ground

And finally I’m free

And it was never enough (save me)

Hollow, empty and useless (from myself)

When I finally learned (save me)

That you can not save me (from myself)

And it was never enough (save me)

Hollow, empty and useless (from myself)

When I finally learned (save me)

That no one can save me

Hoe voel je je echt?

Ik zei dat het goed met me gaat, je weet dat ik heb gelogen

Omdat ik denk dat ik mezelf kwijt ben

En ik begin langzaam te sterven

Ja, ik kan je zien, ik kan je horen

Maar er is niets dat ik kan voelen

Ze zeggen dat de tijd alles oplost

Maar sommige wonden genezen nooit

Het is alsof de bergen en de zee op me neerstorten

Woorden maken geen geluid

Botten raken de grond

En eindelijk ben ik vrij

Ik bedoel, we beschouwen het universum

Alsof het niet erg is

Maar waarom is het zo moeilijk om te praten over hoe we ons echt voelen?

Ja, ik zou kunnen blijven en ik zou kunnen vechten

Maar er valt niets meer te winnen

En zelfs als de wonden op een dag genezen

Elk litteken blijft

Het is alsof de bergen en de zee op me neerstorten

Woorden maken geen geluid

Botten raken de grond

En eindelijk ben ik vrij

Verlos mij van mezelf

Een gat in het hart dat niet kan vergeten

Hoe dieper ik graaf, hoe donkerder het wordt

Het is alsof de bergen en de zee op me neerstorten

Woorden maken geen geluid

Botten raken de grond

En eindelijk ben ik vrij

En het was nooit genoeg (red mij)

Hol, leeg en nutteloos (van mezelf)

Toen ik eindelijk leerde (red mij)

Dat je me niet kunt redden (van mezelf)

En het was nooit genoeg (red mij)

Hol, leeg en nutteloos (van mezelf)

Toen ik eindelijk leerde (red mij)

Dat niemand me kan redden