Side Effects -

There’s killers on the loose in this neighbourhood,

so keep your doors locked tight

Hide all your jewelry in cardboard containers and start killing all the lights

Then watch the darkest night fall over us and see them sweeping in

The only thing that can save you now is accepting you will never win

So I’ll just close my eyes and throw down

all the best cards up my sleeve

Cause my loss aversion had 15 years to affect what I achieve

I won’t be settling anymore now

Until everything is gone

Gone until the break of dawn.

Morning has broken and everything‘s different,

Stare down the barrel of pearl handled pistols

In violin cases and holsters of gold, they took us for a ride

They took it all away last night, but a part of me returned

Accepted loss, gained more.

It was the best I ever really earned

So I’ll just close my eyes and throw down

all the best cards up my sleeve

Cause my loss aversion had 15 years to affect what I achieve

But I won’t be settling anymore now

Until everything is gone

Gone until the break

And truth will be told, we’re getting old

We’re choosing pennies over gold

And social decay, forgetting the only risks

Are in the hands we fold

And with our eyes set down the road

Turn these yellow bricks to gold

Am I aware enough to see the new reality?

Er lopen moordenaars rond in deze buurt,

dus houd je deuren goed op slot

Verstop al je sieraden in kartonnen bakjes en doof alle lichten

Kijk dan hoe de donkerste nacht over ons valt en zie ze binnenkomen

Het enige dat je nu kan redden, is accepteren dat je nooit zult winnen

Dus ik sluit gewoon mijn ogen en gooi neer

alle beste kaarten in mijn mouw

Want mijn verliesaversie had 15 jaar om invloed te hebben op wat ik bereik

Ik ga me nu niet meer settelen

Tot alles weg is

Verdwenen tot het aanbreken van de dag.

De ochtend is aangebroken en alles is anders,

Kijk in de loop van met parels behandelde pistolen

In vioolkoffers en gouden holsters namen ze ons mee voor een ritje

Ze hebben het gisteravond allemaal weggenomen, maar een deel van mij is teruggekeerd

Aanvaard verlies, meer gewonnen.

Het was het beste dat ik ooit heb verdiend

Dus ik sluit gewoon mijn ogen en gooi neer

alle beste kaarten in mijn mouw

Want mijn verliesaversie had 15 jaar om invloed te hebben op wat ik bereik

Maar ik ga me nu niet meer settelen

Tot alles weg is

Weg tot de pauze

En de waarheid zal worden verteld, we worden oud

We verkiezen centen boven goud

En sociaal verval, de enige risico's vergetend

Zijn in de handen die we folden

En met onze ogen op de weg gericht

Verander deze gele stenen in goud

Ben ik me voldoende bewust om de nieuwe realiteit te zien?