
Hieronder staat de songtekst van het nummer Drive Away , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
This fucking disease is sweeping through our city’s streets
The street light halos are all I see
But their bloodshot eyes are just too bright: they’re burning in my back
I feel this whole town is preying on me
I gotta get away from here now
And I thought I was the one supposed to save you
But I can’t get through them no matter what I do
So I burn all of their bridges down
Get the hell out of this town
See them burning in the rear view mirror and drive away.
So I leave it behind, but I know I’ll be back around someday
To search the city, to try and find you
As I walk around I realize, I can’t turn back the clock
I count my losses, and start the engine.
I gotta get away from here now
When I thought I was the one supposed to save you
But I can’t get through them no matter what I do
So I burn all of their bridges down
Get the hell out of this town
See them burning in the rear view mirror and drive away.
When I thought I was the one supposed to save you
(so I just drive away from everything)
But I can’t get through them no matter what I do
(And follow highways till the ocean blue)
So I burn all of their bridges down
Get the fuck out of this town
See them burning in the rear view mirror and drive away.
Deze verdomde ziekte raast door de straten van onze stad
De halo's van straatlantaarns zijn alles wat ik zie
Maar hun bloeddoorlopen ogen zijn gewoon te fel: ze branden in mijn rug
Ik heb het gevoel dat deze hele stad op mij jaagt
Ik moet hier weg nu
En ik dacht dat ik degene was die je moest redden
Maar ik kom er niet doorheen, wat ik ook doe
Dus ik brand al hun bruggen plat
Verdwijn uit deze stad
Zie ze branden in de achteruitkijkspiegel en rijd weg.
Dus ik laat het achter, maar ik weet dat ik ooit terug zal zijn
Om de stad te doorzoeken, om te proberen je te vinden
Terwijl ik rondloop, realiseer ik me dat ik de klok niet kan terugdraaien
Ik tel mijn verliezen en start de motor.
Ik moet hier weg nu
Toen ik dacht dat ik degene was die je moest redden
Maar ik kom er niet doorheen, wat ik ook doe
Dus ik brand al hun bruggen plat
Verdwijn uit deze stad
Zie ze branden in de achteruitkijkspiegel en rijd weg.
Toen ik dacht dat ik degene was die je moest redden
(dus ik rij gewoon weg van alles)
Maar ik kom er niet doorheen, wat ik ook doe
(En volg snelwegen tot de oceaan blauw)
Dus ik brand al hun bruggen plat
Ga verdomme weg uit deze stad
Zie ze branden in de achteruitkijkspiegel en rijd weg.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt