
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mask , artiest - Dead Flowers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dead Flowers
Blood isn’t running isn’t
Pumping in my heart
And now my need
For what was something is
Just something in the dark
That I can see
Is something frightening
Alive in something kind
And they were auburn
And they were hazel
And lovely powder
But now they’re sable
All because
I keep growing
Dead flowers now
And the wind is blowing
A burning gown
Around me
I keep finding
Dead flowers now
And they’re all behind me
And falling down
Around me
The leaves are falling
And they’re calling
Out my name
And all the birds
That once were singing
Are now screaming out in pain
That I can feel
The fruit is ripening
But it’s rotten to the core
Pale rime enlightening
A skeleton made of ash and hoar
And so I
Keep growing
Dead flowers now
And they’re always blooming and
Turning brown around me
I keep finding
Dead flowers now
And there’s no way out
No beginning
And there’s no end
They’re all just dead again
Blood isn’t running isn’t
Pumping in my heart
And when I sing
About the flowers I’m just
Screaming in the dark
And now I feel
The wind is blowing
And they’re growing
All the time
And all the leaves
Will need to fall
Bind all the flowers
Kill them all
Show me the beauty
In the air
Glow ash and ember
Everywhere
Gasping and reaving
Breaths of air
And let the beating hearts beware
I keep hiding
Dead flowers now
But they
Die in the thousands
A swirling cloud
Around and this
Life keeps snowing
Dead flowers now
And I see no way out
No escape
And that’s why
I keep growing
Dead flowers now
And now there’s
No way out
No escape
And now I see
Them growing
On their own
Het bloed stroomt niet
Pompen in mijn hart
En nu mijn behoefte
Want wat was iets is
Gewoon iets in het donker
Dat kan ik zien
Is iets beangstigends
Levend in iets aardigs
En ze waren kastanjebruin
En ze waren hazelaar
En heerlijke poeder
Maar nu zijn ze sable
Allemaal omdat
Ik blijf groeien
Dode bloemen nu
En de wind waait
Een brandende jurk
Om mij heen
Ik blijf vinden
Dode bloemen nu
En ze staan allemaal achter me
En naar beneden vallen
Om mij heen
De bladeren vallen
En ze bellen
Uit mijn naam
En alle vogels
Die eens aan het zingen waren
Schreeuwen het nu uit van de pijn
Dat kan ik voelen
De vrucht is aan het rijpen
Maar het is verrot tot op het bot
Bleke rijp verhelderend
Een skelet gemaakt van as en grijs
En dus ik
Blijf groeien
Dode bloemen nu
En ze bloeien altijd en
Bruin worden om me heen
Ik blijf vinden
Dode bloemen nu
En er is geen uitweg
Geen begin
En er komt geen einde aan
Ze zijn allemaal gewoon weer dood
Het bloed stroomt niet
Pompen in mijn hart
En als ik zing
Over de bloemen ben ik gewoon
Schreeuwen in het donker
En nu voel ik
De wind waait
En ze groeien
Altijd
En alle bladeren
Zal moeten vallen
Bind alle bloemen vast
Vermoord ze allemaal
Laat me de schoonheid zien
In de lucht
Glow as en sintel
Overal
Hijgend en reavend
Ademhalingsoefeningen
En laat de kloppende harten oppassen
Ik blijf me verstoppen
Dode bloemen nu
Maar zij
Sterf bij duizenden
Een wervelende wolk
Rondom en dit
Het leven blijft sneeuwen
Dode bloemen nu
En ik zie geen uitweg
Geen ontsnapping
En dat is waarom
Ik blijf groeien
Dode bloemen nu
En nu is er
Geen uitweg
Geen ontsnapping
En nu zie ik het
Ze groeien
Zelfstandig
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt