Désert d'amour - De-Phazz
С переводом

Désert d'amour - De-Phazz

Альбом
Daily Lama
Год
2002
Язык
`Frans`
Длительность
241050

Hieronder staat de songtekst van het nummer Désert d'amour , artiest - De-Phazz met vertaling

Tekst van het liedje " Désert d'amour "

Originele tekst met vertaling

Désert d'amour

De-Phazz

Оригинальный текст

Quand l’amour se met à battre la cadence

Ll n’est plus question de contenance

Écoute bien le conseil de shéhérazade:

Amour qui n’souffre pas est plaisir bien fade

Shéhérazade m’as raconté cette nuit

Le conte de la rose des sables

L'éternel conte de l’amour qui s’enfuit

L’interninable fable

La rose sables, princesse du désert

Le désert de petit prince a fait naufrage

Le coeur bercé par une brise sauvage

Son visage sera-t-il fait de la cendre

Des ses rêves…

Ou de poussière d'étoiles

D’une bien trop brève?

Quand lãmour se met à battre la cadence

Ll n’est plus question de contenance

Écoute bien le conseil de shéhérazade:

Amour qui n’souffre pas est plaisir bien fade

La fleur qui pleure dans sa haute tuor d’ivoire

Attend celui qui n’a pas besoin de vair pour croire

Son coeur se transforme en fontaine

En force tranquille qui va rompe ses chaînes

Shéhérazade, shérérazade

Raconte-moi tout

Raconte-moi tout

Перевод песни

Wanneer liefde begint te kloppen

Het is niet langer een kwestie van capaciteit

Luister goed naar het advies van Scheherazade:

Liefde die niet lijdt, is heel flauw plezier

Scheherazade vertelde me over die nacht

Het verhaal van de zandroos

Het eeuwige verhaal van weggelopen liefde

De eindeloze fabel

De zandroos, prinses van de woestijn

De woestijn van de kleine prins heeft schipbreuk geleden

Het hart geschud door een wilde bries

Zal zijn gezicht van as zijn?

Uit zijn dromen...

of sterrenstof

Veel te kort?

Wanneer liefde de beat begint te verslaan

Het is niet langer een kwestie van capaciteit

Luister goed naar het advies van Scheherazade:

Liefde die niet lijdt, is heel flauw plezier

De bloem die huilt in zijn hoge ivoren tuor

Wacht op degene die niet hoeft te zien om te geloven

Haar hart verandert in een fontein

In stille kracht die zijn ketenen zal breken

Scheherazade, Scheherazade

Vertel me alles

Vertel me alles

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt