
Hieronder staat de songtekst van het nummer Плачет душа , artiest - De Maar met vertaling
Originele tekst met vertaling
De Maar
Слышишь ли ты как плачет душа
Как ей в жизни одиноко
Знаешь ли ты, что ты не одна,
Сердце отдать тебе готов я.
Слышишь ли ты как птицы поют
Ветер разнес печальные ноты
Что происходит с миром вокруг, но все равно узнаю кто ты Слышишь ли ты как плачет моя душа,
Только гудки и та другая сторона, не хочет сердце слушать
Просто верь мне,
Выкини фразы в окно или сотри пепел.
Касаясь твоих губ, пора задуматься мне,
Пора услышать душу.
Душа горит в огне.
Пора услышать те самые стоны пса.
Знаешь ли ты как плачет моя душа
Пишу опять наивные стихи,
Чтобы к тебе душою прикоснуться
Чтоб меж тревог, средь боли и тоски,
В твои глаза с надеждой окунуться…
Чтоб раствориться в облаках ресниц
И в волосах запутаться привольно.
Коснувшись губ, колени прекланить
И в голосе тонуть твоем безвольном
Царапая стены кидая простынь на пол
Слышишь ли голос ты мой, увидемся завтра мы Душа плачет малыш, невыносимо так ждать
Выйграть время или все потерять
Ты окутана шармом, по ветру преметели.
Слышишь птицы поют и звуки качели.
Качали мысли мои, шептал летний дождь
Ты можешь спасти эту душу, но руками не трошь.
Слышишь ли ты как плачет душа
Как ей в жизнь одиноко…
Знаешь ли ты, что я не одна
Сердце отдать тебе готова
Слышишь ли ты как птицы поют
Ветер разнес печальные ноты
Что происходит с миром вокруг,
Но все равно узнаю кто ты…
Hoor je hoe de ziel huilt?
Hoe eenzaam is ze in het leven
Weet je dat je niet alleen bent
Ik ben klaar om je mijn hart te geven.
Hoor je de vogels zingen?
De wind blies droevige tonen
Wat gebeurt er met de wereld om me heen, maar ik ontdek nog steeds wie je bent Hoor je hoe mijn ziel huilt,
Alleen piepjes en die andere kant, het hart wil niet luisteren
Vertrouw me gewoon,
Gooi zinnen uit het raam of veeg de as af.
Je lippen aanraken, het is tijd voor mij om na te denken
Het is tijd om naar de ziel te luisteren.
De ziel staat in brand.
Het is tijd om datzelfde gekreun van de hond te horen.
Weet je hoe mijn ziel huilt?
Ik schrijf weer naïeve gedichten,
Om je ziel te raken
Zodat tussen angst, te midden van pijn en verlangen,
In je ogen met hoop om te duiken ...
Op te lossen in wolken van wimpers
En het is gemakkelijk om verstrikt te raken in je haar.
Raak je lippen aan, buig je knieën
En verdrinken in je zwakke wilsstem
Krassen op de muren en lakens op de vloer gooien
Hoor je mijn stem, tot morgen, we huilen schat, het is ondraaglijk om zo te wachten
Tijd kopen of alles verliezen
Je bent gehuld in charme, de wind waait.
Je hoort de vogels zingen en de geluiden van de schommel.
Ik schudde mijn gedachten, fluisterde zomerregen
Je kunt deze ziel redden, maar raak hem niet aan met je handen.
Hoor je hoe de ziel huilt?
Hoe eenzaam ze is in het leven...
Weet je dat ik niet alleen ben
Ik ben klaar om mijn hart aan jou te geven
Hoor je de vogels zingen?
De wind blies droevige tonen
Wat gebeurt er met de wereld om ons heen?
Maar ik weet nog steeds wie je bent...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt